THEY WILL THINK - 한국어로 번역

• 생각할

영어에서 They will think 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And if they are religious, they will think that humanity will suffer under the weight of God's recrimination and punishment.
만약 그들이 종교를 가진 사람이라면, 인류가 신의 응보, 신의 벌로 고통받는다고 생각할 것이다.

Live in such a way that when your kids think of honesty and integrity, they will think of you.
당신의 자녀가 정직함과 진실함에 대해 생각할 때, 당신을 생각할 수 있도록 살아라.

They will think that you just don't want to date anyone at all.
상대는 여러분이 그저 누구와도 데이트하고 싶지 않다고 생각할 거예요.

If you show a nonprogrammer a screen which has a user interface which is 100% beautiful, they will think the program is almost done.
프로그래머가 아닌 사람에게 아름다운 사용자 인터페이스로 100% 무장한 화면을 보여주면, 프로그램이 거의 다 끝났다고 생각할 것이다.

Plus, they will think about having to get home again in the morning, and how difficult it might be.
또한 아침에 다시 집에 가야하고 얼마나 어려울 지 생각할 것입니다.

Instead, they will think it's the beginning of a heart attack or that it's definitive proof that they're aging rapidly.
대신, 이것이 심장마비의 시작이라고 생각하거나 급속도로 늙어가고 있는 확실한 증거라고 생각할 것이다.

If anybody's following me, They will think I'm just sightseeing.
누가 나를 따라오고 있다면, 그들은 생각할 것이다 나는 그저 구경만 하고 있을 뿐이다.

Unable to do everything, they will think themselves unable to do anything.
스스로 아무 가치도 없으며, 할 수 있는 것이 없다는 생각을 할 수도 있다.

We still give them something, but it will arise from within them and they will think it is from themselves.
우리는 여전히 사람들에게 어떤 것을 주지만, 그것은 그들 내면에서 나올 것이고, 사람들은 그것을 자신에게서 나온 것으로 생각할 것이다.

When you don't speak out, they will think that everything is fine.
말을 꺼내지 않으면 다른 사람들은 네가 괜찮다고 생각할지도 모른다.

If we build these devices to take care of everything for us, eventually they will think faster than us.
우릴 위해 모든 걸 돌봐주는 이런 기기들을 만들면, 결국에는 우리보다 빠른 속도로 사고하게 될 겁니다.

when meet you in person the first thing they will think is“Where did all his hair go?” rather than“He looks like a confident guy.”?
직접 만났을 때 가장 먼저 생각하는 것은 "자신감있는 사람처럼 보입니다"보다는 "그의 머리카락이 모두 어디로 갔습니까?

If we build these devices to take care of everything for us, eventually they will think faster than us and they will get rid of the slow humans to run companies more efficiently.”.
우리가 우리 스스로를 위해 이런 장치를 만든다면 결국에는 우리보다 사고가 빨라지고 느린 인간을 몰아내어 기업의 효율성을 제고할 것이다.”.

shelter and affection, they will think you are god.
개는 당신을 신으로 생각할 것이다.

I think that if I can share my story and my experience, they will think a bit positively about the people who face the same trials.
만약 내가 내 이야기와 경험을 사람들에게 전달한다면, 나와 비슷한 고난을 겪고 있는 사람에 대해 조금 더 긍정적으로 생각해주지 않을까 생각된다.

I hope that when the people who have listened to our Red Flag album listen to the new album(The Van) they will think‘ah, it's good old yellow monsters music'.
저는 우리의 <Red flag> 앨범을 들었던 사람이 이번 앨범 <The VAN>을 듣고, '아 역시 옐몬은 변하지않는구나'라고 생각했으면 좋겠어요.

On the day when God will resurrect them all together, they will swear to Him as they swore to you and they will think that they have a good case but they are certainly liars.
하나님께서 그들을 부활시키는 어느날 그들은 너희에게 맹세 한 것과 같이 하나님께도 맹세하 여 무엇인가 얻으리라 생각하더라 그러나 그렇지 못하매 그들은 거 짓하는 자들에 불과하니라.

you still hit them when they misbehave or don't understand something, they will think hitting is a part of love.
못하고 아이들을 때리게 되면, 아이들은 폭력이 사랑의 일부이자 한 방법이라고 생각할 것이다.

They'll think they're normal.
그사람들은 자기가 정상이라고 생각할 겁니다.

They'll think you're working too much.
당신은 나름 열심히 살아가고 있다고 생각할 것이다.