THIS SPIRIT - 한국어로 번역

• 이 정신
• 이 영은
• 이 영이

영어에서 This spirit 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It's in this spirit that we'd like to share with Nicole's story.
우리가 니콜의 이야기와 나누고 싶은 것은이 정신에 있습니다.

This spirit emanates from the Conference Center and enters every building where the sons of God assemble.
컨퍼런스 센터에서 발하는 이 영은 하나님의 아들들이 모이는 모든 건물에 깃듭니다.

This spirit comes forth from me, and he will reveal my truth to you.
이 영은 나에게서 솟아나고 나의 진리를 너희에게 계시할 것이다.

And this spirit nature of the Father is focalized and personalized in the Deity of the Eternal Son.
하나님 은 영이며, 하나님 의 이 영적 성품은 영원한 아들 의 신 안에 집중되고 성격화된다.

And this spirit was constantly stimulating the worship urge of the human species, no matter how primitive its first manifestations might be.
이 영은, 그 첫 표현이 아무리 원시적이라도, 인간종의 예배 욕구를 항상 불러일으키고 있었다.

It is not enough that this spirit be poured out upon you;
이 영이 너희에게 부어진 것만으로는 충분치 않으며;

It is not enough that this spirit be poured out upon you;
이 영이 너희들에게 부어진 것만으로는 충분하지 않다;

It is not enough that this spirit be poured out upon you;
이 영이 너희들에게 부어진 것만으로는 충분하지 않으며;

And who can judge- perhaps this spirit may have something to impart to this generation which other generations have refused to hear?
그리고 이 영이 아마도 다른 세대들은 듣기를 거부해왔던 무엇인가를 이 세대에게 나누어줄지도 모른다. -누가 심판할 수 있겠는가?

You are the temple of God, and the spirit of God dwells in you.” It is not enough that this spirit be poured out upon you;
너희는 하느님의 성전이며, 하느님의 영이 너희들 안에 거주한다.” 이 영이 너희들에게 부어진 것만으로는 충분하지 않다;

How shall we know you when you no longer manifest yourself to us save by this spirit?
이 영으로 드러내는 외에, 당신이 자신을 이제 더 나타내지 않을 때, 우리가 당신을 어떻게 알아보리이까?

This Spirit personality especially resembles the Infinite Spirit,
이 영 성격자는 특별히 무한한 영 을 닮았고,

And this spirit leading is distinct from the ethical prompting of human conscience.
이 영의 인도하심은 인간의 양심(良心)에서 우러나는 윤리적 재촉과 다르다.

Whether or not this spirit reality returned to become a part of the resurrected personality, we do not know,
이 영 실체가 부활한 인격의 일부가 되려고 돌아왔는지 그렇지 않은지 모르지만,

Personal attacks and harassment are contrary to this spirit, damaging to the work of building an encyclopedia, and may result in blocks.
인신 공격과 괴롭힘은 이러한 정신에 반대되고, 백과사전을 만들어내는 작업에 피해를 주며, 차단 될 수도 있습니다.

There are three separate evidences of this spirit indwelling of the human mind.
인간의 지성에 이 영(靈)이 깃든다는 세 가지 증거가 따로 있다.

And this spirit friend will bring to your remembrance everything I have taught you.".
이 영(靈) 친구는 내가 너희에게 가르친 모든 것을 너희가 기억하게 하리라.".

If you do not reject this spirit, even though eternity may be required to fulfill the commission,"he will guide you into all truth.".
너희가 이 영을 물리치지 않으면, 임무를 완수하는 데 영원이 요구될지 몰라도 "그가 모든 진리로 너를 인도하리라.".

In this spirit, UNESCO develops educational tools to help people live as global citizens free of hate and intolerance.
이런 정신으로 유네스코는 사람들이 증오와 편협함이 없는 세계 시민으로 살 수 있도록 돕는 교육 도구를 개발한다.

Action undertaken in this spirit could easily lead to a worse result than doing nothing.
이런 정신으로 감행한 행동은 아무것도 안 하는 것보다 더 나쁜 결과를 낳기 쉽다.