THIS TREASURE - 한국어로 번역

• 이 보물을
• 이 보배를
• 이 보화를
• 이 보물 을

영어에서 This treasure 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You were right. This treasure represents our families.
이 보물은 곧 우리 가족이에요 옳으셨어요.

Can we stop this treasure hunt, Bernard?
이 보물 찾기를 멈추지 않겠나, 버나드?

Go to this treasure.
이 보물로 가시라구요?

This treasure, this legacy A child.
이 보물, 이 유산 아이.

But we have this treasure in jars of clay”.
우리가 이 보배를(we have this treasure in jars of clay).

But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power[a] belongs to God and does not come from us.
우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라.

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.
그러나 이 보물을 질그릇에 가졌으니 이는 그 능력의 탁월하심이 하나님께 있는 것이지 우리에게 있는 것이 아님이라.

But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us.”.
절 “우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라.”.

Co 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us.
그러나 우리가 이 보물을 질그릇에 가졌으니 이는 그 능력의 탁월하심이 하나님께 있는 것이지 우리에게 있는 것이 아님이라.

But we have this treasure in jars of clay to show this all-surpassing power is from God and not from us.
우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라//But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

But we have this treasure in jars of clay to show this all-surpassing power is from God and not from us.
그러나 우리가 이 보배를 질그릇 안에 가지고 있나니 이것은 뛰어난 권능이 하나님에게서 나며 우리에게서 나지 아니하게 하려 함이라.

We have this treasure in clay pots to show that the transcendent power belongs to God and not to us.
우리가 이 보물을 질그릇에 가졌으니 이는 그 능력의 탁월하심이 하나님께 있는 것이지 우리에게 있는 것이 아님이라.”.

But this treasure is naturally most odious,
그러나, 이 보물은 자연히 가장 싫은 것인데,

But this treasure is naturally most odious,
그러나, 이 보물은 자연히 가장 싫은 것인데,

But there is nowhere any indication of what part this treasure was to play in the story of Bar-en-Danwedh.
하지만 이 보물이 Bar-en-Danwedh의 내용에서 무슨 역할을 하려 했는지는 어떤 예시도 아무데에도 없다.

Next to the gold seal, there is an interactive exhibition explaining further details about this treasure.
관내에서 전시되고 있는 금인과 이 국보에 대한 자세한 해설이 전시되고 있습니다.

Men and women who are sufficiently courageous to carry this treasure in the“clay pots” of our humanity- these very courageous men and women are an essential resource for the Church, also for the whole world!
우리의 “질그릇” 같은 연약한 인간성 안에 담긴 이 보물을 전하기 위해 용기 넘치는 남자와 여자는 교회를 위한 핵심적인 자산이며 세상 전체를 위해서도 중요한 자산입니다!

But we have this treasure in jars of clay to show that this extraordinary power belongs to God and does not come from us.
그러나 질그릇 같은 우리 속에 이 보화를 가진 것은 그 엄청난 능력이 하나님에게서 나온 것이지 우리에게서 나온 것이 아니라는 것을 보여 주기 위한 것입니다.

Men and women brave enough to carry this treasure in the“earthen vessels' of our humanity, are-these men and women, who are so brave-are a precious resource for the Church, for the whole world!
우리의 “질그릇” 같은 연약한 인간성 안에 담긴 이 보물을 전하기 위해 용기 넘치는 남자와 여자는 교회를 위한 핵심적인 자산이며 세상 전체를 위해서도 중요한 자산입니다!

of the world's Redemption, and they can share this treasure with others.
또 이 보화를 다른 사람들과 나눌 수 있습니다.