THOUGHT ADJUSTERS - 한국어로 번역

• 생각 조절
• 사고 섭리사들은
• 사고 조율사

영어에서 Thought adjusters 을 사용하는 예와 한국어로 번역

the Mystery Monitors are called Thought Adjusters.
신비의 훈계자 를 생각 조절자 라 부른다.

they are thought adjusters.
그들은 생각 조절자이다.

This is also the goal of destiny for all Thought Adjusters who become joined in eternal union with their mortal companions.
이것은 또한 그들의 필사자 동무들과의 영원한 합동에 동참하게 된 모든 사고 조율사들에게 해당되는 운명의 목표기도 하다.

Although we do not definitely know, we firmly believe that all Thought Adjusters are volunteers.
비록 우리가 확실하게 알지는 못하지만, 우리는 모든 생각 조절자들이 자원자들인 것을 확실히 믿는다.

The Paradise Father appears personally in the extra-Havona universes only as pure energy and pure spirit--as the Thought Adjusters and other similar fragmentations.
낙원 아버지는 하보나-이외의 우주들에서 오직 순수한 에너지와 순수한 영으로서만--사고 조율사 및 다른 비슷한 부분화 존재들로서-- 직접 나타나신다.

the Mystery Monitors are called Thought Adjusters.
약 40세까지, 신비 관찰자들은 사고 조율사라 불린다.

about forty years, the Mystery Monitors are called Thought Adjusters.
약 마흔 살에 이르기까지, 신비 감시자는 생각조절자라 불린다.

Personalized Thought Adjusters are the untrammeled,
개인성구현된 생각 조절자들은 속박 받지 않고,

Like the Thought Adjusters, the Circuit Spirits are impersonal, and they consort with
생각 조절자 와 마찬가지로, 회로 영 은 비성격이며,

Divinington is the Paradise rendezvous of the Thought Adjusters, but it is also the home of numerous other entities,
신성별은 생각조절자들의 낙원천국 집합장소이지만, 또한 그것은 수많은 다른 실존개체들, 개인성들,

Thought Adjusters are not true personalities;
사고 섭리사들은 진정한 인격체들이 아니며;

The Thought Adjusters would like to change your feelings of fear to convictions of love
(1192-3) 생각 조절자들은 너희 두려움의 느낌들을 사랑과 자신감에서의 확신으로 바꾸려고 한다;

We all know that, while an angel might possibly fall short of the perfection of ministry, Thought Adjusters work in the manner of Paradise perfection;
우리 모두가 알고 있기로는, 사역의 완전성에 있어서 천사는 미진할 수 있는 가능성이 있는 반면, 사고 섭리사들은 낙원 완전성의 방법으로 활동하며;

I think the Universal Father does, but I cannot understand how; perhaps through the personality circuit or through the individuality of the Thought Adjusters and other bestowals of his eternal nature.
나는 우주 아버지도 그렇다고 생각하지만, 어떻게 그런지는 납득할 수 없으며; 아마도 개인성 순환회로를 통해 또는 생각조절자들의 개별존재성 그리고 그의 영원한 본성의 다른 증여들을 통해서 일 것이다.

And third, there are the impersonal Mystery Monitors, Thought Adjusters, the actual gift of the great God himself sent to indwell such as the humans of Urantia,
그리고 셋째로, 비인격(非人格)인 신비의 훈계자, 곧 생각 조절자 가 있으며, 이들은 아무 공고도 설명도 없이, 유란시아 의 인간과

But there are a few exceptions to this general rule: Thought Adjusters appear to be without form until after fusion with the surviving souls of their mortal associates.
그러나 이 일반 법칙에 몇 가지 예외가 있다. 생각 조절자 는 그 필사 동료의 살아남는 혼과 융합할 때까지 형태가 없는 듯하다.

These influences are later augmented by Thought Adjusters, seraphim, and the Spirit of Truth, all of which accelerate the rate of religious development.
이러한 영향들은 나중에 생각 조절자들과 세라핌천사들 그리고 진리의 영에 의해서 증강되었는데, 이 모든 것은 종교적인 발전의 속도를 가속시킨다.

Divinington is the Paradise rendezvous of the Thought Adjusters, but it is also the home of numerous other entities,
디비닝톤은 사고 섭리사들의 낙원 회합 장소이지만, 또한 그것은 수많은 다른 실재들,

But there are a few exceptions to this general rule: Thought Adjusters appear to be without form until after fusion with the surviving souls of their mortal associates.
그러나 이 일반법칙에 몇 가지 예외가 있다: 생각 조절자들은 그들의 필사자 연관-동료의 생존되는 혼과 융합할 때까지 형태가 없는 듯하다.

on the Paradise career, receiving Thought Adjusters at the conclusion of the morontia experience.
상물질 체험이 끝날 때 생각 조절자 를 받는다.