TO ADAM AND EVE - 한국어로 번역

• 아담과 이브 에게
• 아담과 하와 에게
• 고 아담 과 이브

영어에서 To adam and eve 을 사용하는 예와 한국어로 번역

However, this fact of present-day life did not apply to Adam and Eve.
그러나, 이러한 현대에 발생하는 일은 아담과 이브에게는 적용되지 않았다.

However, these present day genetic problems didn't apply to Adam and Eve.
그러나, 이러한 현대에 발생하는 일은 아담과 이브에게는 적용되지 않았다.

(To Adam and Eve who were hiding from God after eating the forbidden fruit).
금지된 열매를 먹고난 후 하나님께로부터 숨으려 했었던 아담과 같이 느껴졌습니다.

To Adam and Eve, God preached the basic truth of substitution- the just dying for the unjust,
아담과 이브에게 하나님은 대리인의 기초 진리를 설교하셨습니다 - 불의한 자를 위하여

To Adam and Eve, Cain was fast becoming the grim reminder of their folly, and they encouraged him in his decision to leave the garden.
아담과 이브에게 있어서, 카인은 빠르게 자신들의 어리석음에 대한 냉혹한 기억을 떠올리게 하는 자가 되어가고 있었고, 그들은 그가 스스로 동산을 떠나겠다는 결심을 북돋아 주었다.

Doubtlessly he had used the same sort of lie he presented to Adam and Eve in the Garden of Eden, when he said,"Ye shall be as gods"(Genesis 3:5).
의심 할 여지없이 사탄은 에덴동산에 있던 아담과 하와에게 "너희가 하나님과 같이 되리라"(창세기3:5)라고 말한 것과 같은 종류의 거짓말을 사용했습니다.

In Genesis 3:15, God made a statement that provided hope to Adam and Eve and their descendants(us) and actually sums up the message of the entire Bible:
창세기 3:15에서, 하나님은 전체 성경의 메세지를 실재로 요약하는 발언을 하시고, 아담과 이브와 그들의 후손들 (우리) 에게,

To Adam and Eve, Cain was fast becoming the grim reminder of their folly, and they encouraged him in his decision to leave the garden.
카인 은 아담 과 이브 에게 그들의 어리석은 짓을 생각나게 하는 섬뜩한 사람이 빨리 되고 있었고, 그들은 동산을 떠나려는 그의 결심을 북돋아 주었다.

Even so, it was always a comfort to Adam and Eve, as well as something difficult for them to understand,
그렇다 하더라도, 아담 과 이브 가 미가엘 로부터 받은 말씀,

Doubtlessly he had used the same sort of lie he presented to Adam and Eve in the Garden of Eden, when he said,"Ye shall
의심할 것 없이 그는 에덴 동산에서 이브와 아담에게 그가 제시한 것과 동일한 종류를 사용하였고,

When people realize that they all belong to Adam and Eve and that these were the creation of God, there will be no room for racial prejudice
사람들이 자기들 모두가 아담과 이브의 후손이며 하나님의 피조물이라는 것을 깨달을 때,

Thus, if Christians cannot defend that all humans(including Cain's wife) can trace their ancestry ultimately to Adam and Eve, then how can they understand
따라서, 만약 그리스도인들이 가인의 아내를 포함한 모든 인류의 조상이 아담과 이브라고 하는 것을 변호하지 못한다면,

so on, all the way back to Adam and Eve, our first parents.
그것은 우리의 첫 조상인 아담과 하와에게까지 거슬러 올라갑니다.

such as his words to Adam and Eve when they were in the Garden of Eden, when Satan, in the form of a serpent said to Eve, our first mother,"Ye
이처럼 아담과 이브에게 그들이 에덴동산에 있을 때 그때 사탄이 뱀의 형태로 이브에게 우리의 처음 어머니에게,

Without it no mortal children would have been born to Adam and Eve, and there would have been no human family to experience opposition
타락이 없었다면 아담과 이브에게 필멸의 자녀가 없었을 것이고, 따라서 인류도 없었을 것이며, 인류가 서로 상대되는 것,

In Genesis 3:15, God made a statement to the deceiving serpent that provided hope to Adam and Eve and their descendants(us!) and actually sums up the message of the entire Bible:
창세기 3:15에서, 하나님은 전체 성경의 메세지를 실재로 요약하는 발언을 하시고, 아담과 이브와 그들의 후손들 (우리) 에게,

Scripture doesn't tell us how many children were born to Adam and Eve, but considering their long life spans(Adam lived for 930 years-Genesis 5:5), it would seem
성경은 아담과 이브가 얼마나 많은 아이들을 낳았는지 말씀하시지 않지만, 그들의 긴 인생을 고려할 때 (아담은 930살 까지 살았다 -

Scripture doesn't tell us how many children were born to Adam and Eve, but considering their long life spans(Adam lived for 930 years- Genesis 5:5), it would seem
성경은 아담과 이브가 얼마나 많은 아이들을 낳았는지 말씀하시지 않지만, 그들의 긴 인생을 고려할 때 (아담은 930살 까지 살았다 -

With God's promise to Adam and Eve.
본래 가정은 하나님께서 아담과 이브를 짝지어 이루셨다.

Satan misstated the command given to Adam and Eve.
하나님은 아담과 하와에게 거짓말로 속삭인 그 사탄을 미워하셨습니다.