영어에서 To be translated 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
However, if there're more than two keywords to be translated in the automatic translation process, a user should choose an appropriate keyword to perform searching.
단 자동번역시 두개 이상의 번역어가 존재할 경우 이용자가 적합한 검색어를 선택한 후 검색을 수행하게 합니다.If your graphics or media will need to be translated, please let us know how many items will need to be translated. .
Music alone is the world language& does not need to be translated”- Berthold Auerbach.
Shure's global presence throughout North and South America, Europe and Asia calls for online video content to be translated into several different languages.
상황 북아메리카와 남아메리카, 유럽 및 아시아에서 Shure의 글로벌 진출로 인해 온라인 비디오 콘텐츠를 여러 개의 다른 언어로 번역해야 합니다.In this example the specific error code'-12345' is translated and any other errors are simply left to be translated by the default translator implementation.
Finally, no marketing campaign is complete without the need for SEO and online marketing content often requires additional metadata to be translated for the particular market.
마지막으로, SEO없이 온라인 마케팅 캠페인을 완료할 수 없으며 온라인 마케팅 콘텐츠는 종종 특정 시장을 위해 추가 메타 데이터를 번역해야 합니다.Enoch was the first man to be translated from the earth without seeing death.
에녹은 죽음을 보지 않고 천국으로 옮겨진 최초의 사람이었습니다.In this example, the specific error code -12345 is translated and other errors are left to be translated by the default translator implementation.
이 예제에서는 특정 오류 코드 -12345가 번역되고 다른 오류는 기본 번역기 구현으로 번역됩니다.A representation of the LINQ query is passed to the database provider, to be translated in database-specific query language(for example, SQL for a relational database).
그러면 데이터베이스 공급자는 LINQ 쿼리 표현을 데이터베이스별 쿼리 언어(예: 관계형 데이터베이스의 경우 SQL)로 변환합니다. Database providers in turn translate it to database-specific query language (for example, SQL for a relational database).in English need not to be translated).
which includes service information, context, reference materials and the text to be translated.
참조 자료 그리고 번역할 텍스트가 포함된 현지화 파일을 수집합니다.After we receive an enquiry, the documents to be translated are carefully evaluated
저희는 문의를 받은 후에, 번역할 문서들을 주의하여 평가하고,Faulkner and Dos Passos came to be translated into French, and their prose style had a profound impact on the work of writers like Jean-Paul Sartre,
도스 파 소스의 작품이 프랑스어로 번역되었고, 산문 스타일은 장 폴 사르트르, 안드레 말로 (André Malraux),Her poem The Delicate Acts of Survival from her poetry collection Questions for Ada has been selected to be translated into Spanish; it will be published by Consejo Latinoamericano de Ciencas Sociales(Latin American Council of Social Sciences) as part of an ebook.
자신의 시집에서 '생존의 섬세한 행위'에 대한 질문은 Ada 는 스페인어로 번역되어 Consejo Latinoamericano de Ciencas Sociales (라틴 아메리카 사회 과학위원회)에서 전자 책의 일부로 출판 될 예정입니다.Her work‘The Delicate Acts of Survival' from her poetry collection Questions for Ada is set to be translated into Spanish and published by Consejo Latinoamericano de Ciencas Sociales(Latin American Council of Social Sciences) as part of an e-book.
자신의 시집에서 '생존의 섬세한 행위'에 대한 질문은 Ada 는 스페인어로 번역되어 Consejo Latinoamericano de Ciencas Sociales (라틴 아메리카 사회 과학위원회)에서 전자 책의 일부로 출판 될 예정입니다.Nor were these works merely of local interest, for many were considered important enough to be translated into German or to be republished in foreign publications.
나도됐다 현지의 관심이 단순히 작품에 대한 많은만큼 중요하게 고려했다 독일어로 또는 외국 출판물에 게시되고로 번역된다.In a few words, Karma is a theme designed to optimize your SEO, responsive, which is perfectly compatible with WooCommerce, ready to be translated into all languages, excellent support, not to mention
Yet so much remains to be translated.
그래도 번역할 것들은 아직도 많이 남아 있다.
