TO DAMASCUS - 한국어로 번역

• 다마스 커스
• 다마스쿠스로
• 다메섹으로
• to damascus
• 다마스커스

영어에서 To damascus 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A representative of this merchant had sought out Jesus when passing through Nazareth and escorted him to Damascus.
이 상인의 대표자 한 사람이 나사렛을 통과하면서 예수를 수소문 하였고 그리고 그를 다마스커스까지 호위하였다.

A representative of this merchant had sought out Jesus when passing through Nazareth and escorted him to Damascus.
이 상인의 대리인이 나사렛을 지나가다가 예수를 찾아내어 그를 다마스커스에까지 수행하였다.

Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria. He saw an altar in Damascus
아하즈왕은 아시리아 왕 디글랏빌레셀을 만나러 다마스커스로 갔다가 그 곳 다마스커스에 있는 제단을 보고,

He proposed that Jesus come to Damascus to enter his Oriental import business, but Jesus explained that
그가 예수에게 다마스커스에 와서 동방의 상품을 수입하는 일을 하자고 제의하였지만,

Saint Paul was so because from the moment“the Lord called him on the road to Damascus, he began to understand the mystery of Christ".
이어 바오로 사도는 승리자였다면서, “주님께서 다마스쿠스로 가는 길에서 바오로를 불렀을 때부터 그가 그리스도의 신비를 이해하기 시작했기 때문”이라고 설명했다.

Another man who went to Damascus to look for his disappeared son was arrested at a military checkpoint on the way
실종된 아들을 찾기 위해 다마스커스로 향했던 또 다른 남성은 도중에 군 검문소에서 체포되었으며,

He gathered men to him, and became captain over a troop, when David killed them of Zobah: and they went to Damascus, and lived therein, and reigned in Damascus..
다윗이 소바 사람을 죽일 때에 르손이 사람들을 모으고 그 떼의 괴수가 되며 다메섹으로 가서 웅거하고 거기서 왕이 되었더라.

He proposed that Jesus come to Damascus to enter his Oriental import business, but Jesus explained that
그가 예수에게 다마스커스에 와서 동방의 상품을 수입하는 사업을 하자고 제안하였지만,

Therefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria. They defeated him, and carried away a great multitude of them as captives, and brought them to Damascus.
그러므로 그의 하나님 여호와께서 그를 아람 왕의 손에 넘기시매 그들이 쳐서 심히 많은 무리를 사로잡아 다메섹으로 갔으며 또 이스라엘 왕의 손에 넘기시매 그가 쳐서 크게 살륙하였으니.

President Dieter F. Uchtdorf Ensign, May 2011,“Waiting on the Road to Damascus.”.
디이터 에프 우흐트도르프 회장(리아호나, 2011년 5월호, “다메섹으로 가는 길에 앉아 기다리며”).

King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and its pattern.
아하스왕이 앗수르 왕 디글랏 빌레셀을 만나러 다메섹에 갔다가 거기 있는 단을 보고 드디어 그 구조와 제도의 식양을 그려 제사장 우리야에게 보내었더니.

The Christ Paul knew was the Christ he was in a vision while on his way to Damascus- an apparition, a phantom, not a living,
바울이 알았던 그리스도는 그가 다마스커스로 가던 길에 환영에서 본 그리스도였다 -- 사람들 가운데에서 설교하고 일한,

It is worth noting that had this been a“chemical weapons” factory as claimed by Western intelligence, the potential for civilian deaths would have been horrific in the event of“chemicals” being released into the atmosphere close to Damascus residents.
이것이 서구 정보기관이 주장하듯 "화학무기" 공장이었다면, "화학 물질"이 다마스쿠스 주민들과 가까운 대기로 방출될 경우 민간인 사망 가능성이 끔찍했을 것이라는 점에 주목할 필요가 있다.

And as he went on his journey, it came to pass that he drew nigh to Damascus; and suddenly a light from heaven shined round about him. And falling on the ground, he heard a voice saying to him:
그가 길을 떠나 다마스커스에 가까이 왔을 때 갑자기 하늘로부터 한 줄기 빛이 그를 둘러 비추는지라,

And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
아하스왕이 앗수르 왕 디글랏 빌레셋을 만나러 다메섹에 갔다가 거기 있는 단을 보고 드디어 그 구조와 제도의 식양을 그려 제사장 우리야에게 보내었더니 11 아하스왕이 다메섹에서 돌아오기 전에 제사장 우리야가 아하스왕이 다메섹에서 보낸 모든 것대로 단을 만든지라.

Acts 9:1-9 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
사울이 주의 제자들을 치려고 여전히 위협과 살기를 내뿜으며 대제사장에게 가서 다마스쿠스의 회당들에 가져갈 편지를 그에게 요청하니 이것은 그가 이 길에 속한 사람을 만나면 남자와 여자를 막론하고 그들을 결박하여 예루살렘으로 잡아오려 함이더라.

As we, first were rediscovered murals on the south wall, which contains frescoes on the road to Damascus, Saul Roman soldier,
우리로, 먼저 남쪽 벽에 재발견 된 벽화했다, 다메섹으로가는 길에 벽화를 포함, 사울 로마 군인,

His head was sent to Damascus.
그의 머리는 시체에서 베어져 다마스쿠스로 보내집니다.

This hotel is next to Damascus gates.
이 호텔은 다마스커스 게이트 옆에 있습니다.

We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
아브라함과 얽힌 유구한 역사를 가진 다마스쿠스도 지났습니다.