TO EVERYONE ELSE - 한국어로 번역

• 다른 사람들에게

영어에서 To everyone else 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The first person to figure out the sealing number announces it to everyone else.
가장 먼저 봉인 번호를 알아내는 사람이 다른 사람에게 알립니다.

Jacob said to his family and to everyone else who was traveling with him.
야곱이 자기 가족과 자기와 함께 사는 다른 모든 사람들에게 말했습니다.

What works or doesn't work for one person should not be applied to everyone else 100 percent of the time.
한 사람에게 효과가 있거나 효과가없는 것이 다른 사람에게 100 % 적용되지 않아야합니다.

If I were you… I would be more worried about what might happen to everyone else.
내가 너라면, 뭐가 더 걱정되겠어 다른 모든 사람에게 일어날 수 있어.

I would be more worried about what might happen to everyone else. If I were you.
내가 너라면, 뭐가 더 걱정되겠어 다른 모든 사람에게 일어날 수 있어.

If you can't get yourself to really believe in this, you're a danger to everyone else.
못 구하면 이걸 정말 믿는 당신 자신, 넌 다른 모든 사람들에게 위험해.

It clearly appears to them and to everyone else that this is an act of immense generosity, while for me I wonder why 50% and not everything beyond what they truly need.
그들에게는 분명히 그들과 다른 사람들에게 이것은 거대한 관대 한 행위 인 것처럼 보이지만 나에게는 왜 그들이 진정으로 필요로하는 것 이상의 50 %가 아닌지 궁금합니다.

The key to not caring so much is to give yourself the same courtesy that you give so freely to everyone else in your life.
순전히 배려하지 않는 열쇠는 당신이 인생에서 다른 사람들에게 그렇게 자유롭게주는 것과 같은 호의를 베풀어주는 것입니다.

to share with us; I could not turn around and do the same thing to everyone else.
나는 결코 같은 짓을 다른 사람들에게 하지 않겠다고 다짐했던 것이다.

To everyone else, he is just some person making a big proclamation,
그 밖의 다른 사람들에게는 단지 그가 큰 선언을 하는 어떤 사람,

The interesting part is that they had to jump in and put on the veil of forgetfulness so that they could not re-member their connection to everyone else, and so that they could pretend to be separate from each other.
흥미로운 부분은 그들이 뛰어들어 망각의 베일을 써서 그들의 다른 사람들과의 연결을 기억하지 못하게 해서 그들은 서로 분리된 척 할 수 있다는 것입니다.

People with this disorder act as if they are superior to everyone else and are always entitled to special treatment over everybody.
일반적으로 자기애 성격 장애 (NPD)를 가진 사람들은 다른 사람들보다 우월한 것처럼 행동하며 항상 모든 사람에게 특별한 대우를받을 권리가 있습니다.

in their own language, but it is useless to everyone else unless it is interpreted or translated.
그것이 통역이나 변역이 되지 않는다면 다른 모든 사람들에게는 무용한 것입니다.

Of the individuals in the UK Biobank dataset, 8% were more than three times as likely to develop the disease compared to everyone else, based on their genetic variation.
영국 바이오뱅크에 정보가 있는 개인들 가운데 8%는 유전적 변이를 기반으로 평가할 때 다른 모든 사람과 비교해 질환 발생 가능성이 세 배 이상 높았다.

The only risk you face is that people who don't know you might think you're aloof or that you feel superior to everyone else.
당신이 직면하는 유일한 위험은 당신을 알지 못하는 사람들이 당신이 교만하다고 생각하거나 다른 사람들보다 우월하다고 느끼는 것일 수 있습니다.

society itself prefers us to be passive, silent, docile and with similar tastes to everyone else.
이상하게도 사회 자체는 수동적이고 조용하며 유순한 다른 모든 사람과 비슷한 취향을 선호한다.

By removing himself as a single point of failure and definitively handing over control of the protocol to everyone else, he let the world have a say in its evolution through the majority consensus mechanism his code incentivized.
자신이라는 단 하나의 실패 지점으로 제거하고 다른 모든 사람들에게 프로토콜에 대한 통제권을 확실히 넘겨줌으로써, 그는 세계가 그의 코드 인센티브를 받은 다수 합의 메커니즘을 통해 그것의 진화에서 발언권을 갖도록 했다.

her own language, but it is useless to everyone else unless it is interpreted/translated.
그것이 통역이나 변역이 되지 않는다면 다른 모든 사람들에게는 무용한 것입니다.

Sorry to everyone else too.
그리고 다른 분들께도 죄송합니다.

I was that person to everyone else.
난 다른 사람들에게 그런 사람이었던 것이다.