TO EVERYONE ELSE in Hungarian translation

• mindenki más
• mindenki másnak
• a többiekkel
• mindenki számára
• minden más
• mindenki mással
• mindenki másra
• a többiekre
• a többiek
• a többieknek

Examples of using To everyone else in English and their translations into Hungarian

Lord, may my children always be kind to each other and to everyone else.”.
Uram, hogy a gyermekeim kedvesek legyenek egymással és mindenki mással.

Okay… love to everyone else.
Oké, mindenki mást szeretni fogok.

Everyone is related to everyone else, except for people with red hair.
Minden ember rokona a többinek, kivéve a vörös hajúakat.

then went back to everyone else.
majd visszamentek a többiekhez.

Maybe that is just in comparison to everyone else.
Lehet hogy csak a többihez képest.

Not to me, but to everyone else.
Engem nem, de mindenki mást.

I'm lost to myself and to everyone else".
Elvesztem, és minden mást elvesztettem.

But it's not because such people are morally superior to everyone else.
De nem azért, mert erkölcsileg magasabb rendű a többieknél.

Describe the things that make you special in comparison to everyone else.
Ezek azok a dolgok, amik különlegessé tesznek a többiekhez képest.

So what makes you think that he's not lying to everyone else?
Miért ne hazudna bárki másnak, ha érdekében áll?

To everyone else, you still look like the same person.
Mindenki más számára azonban ő teljesen ugyanúgy néz ki, ugyanaz az ember maradt.

It was the ship of dreams to everyone else.
Mindenki az álmok hajójának tekintette.

And to everyone else.
És mindenki máshoz is.

Cheers Steve and to everyone else!
Gratula Steve-nek és a többieknek is!

And you're talking to everyone else about it but me.
És mindenkivel beszélsz, csak velem nem.

But you're so forgiving to everyone else in this family.
Annyira megbocsátó vagy mindenkivel szemben a családban.

But to everyone else, he's become a respected businessman
De mindenki más számára nagy tiszteletben álló üzletember

But to everyone else, including society's rejects,
De mindenki más felé, a társadalom számkivetettjei felé

I didn't understand why it was such a big deal to everyone else.
Nem értettem, hogy a többiek számára ez miért olyan nagy ügy.

And that's gonna happen to everyone else--Lisa, too.
Mindenkivel ez fog történni, Lisával is.