Examples of using Else to do in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I don't know what else to do.
nem tudom mi mást tehetnék.If only I could find something else to do with myself.
Bár tudnék valami mást kezdeni magammal.Twenty-four of you will find something else to do.
En kereshetnek valami más elfoglaltságot.I had nothing else to do so I said yes.
however to ward off I want something else to do.
I'm sorry, frannie, but i don't know what else to do.
Sajnálom Frannie, nem tudom, mi mást tehetnék.If I mess up now I will just have to find something else to do with my life.
Ha elhasalok, kénytelen leszek valami mást kezdeni az életemmel.We expect someone else to do the work.
Mindenki arra vár, hogy majd valaki más elvégzi a munkát.I don't know what else to do, Jack!
Nem tudom mi mást tehetnénk, Jack!My shift's up and I have nothing else to do.
A műszakomnak vége, és nincs más dolgom.We just didn't know what else to do.
Egyszerűen nem tudtunk mást csinálni.I'm sorry,{\but}I don't know what else to do.
Sajnálom, de nem tudom, mi mást tehetnék.Often there is nothing else to do but wait;
Sokszor nem lehet mást tenni, mint várni;I don't know what else to do.
Nem tudom, hogy mi mást tehetnénk.I had nothing else to do.
Nem volt más dolgom.I didn't know what else to do.
nem tudtam mást csinálni.What do you mean,"nothing else to do"?
When we have nothing else to do, we gossip.
Ha nem tudunk semmi mást tenni, akkor csak We didn't know what else to do.
Nem tudtuk, mi mást tehetnénk.Besides, I didn't have anything else to do.
Amúgy sem volt más dolgom.
