TO HAVE MET - 한국어로 번역

• 만난
• 만나서
• 만났다고

영어에서 To have met 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They are pleased to have met me, but I do not quite fit their requirements.
자기들의 필요조건에는 별로 맞지 않대요 절 만나서 반갑긴 했지만.

There are many eye-witnesses who claim to have met Hitler when he lived in Argentina.
히틀러가 아르헨티나에 살면서 만났다고 주장하는 목격자가 많이 있습니다.

And adults were very happy to have met such a sensible man.".
그러면 그 어른은 아주 분별있는 사람을 만났다고 아주 흐뭇해 했다.”.

I am grateful to have met you, knowing you will guide this land and these people to a better future.
너를 만나서, 네가 이 땅과 이 사람들을 더 나은 미래로 이끌거라는 걸 알아서 기쁘다.

I am grateful to have met you, knowing you will guide this land and these people to a better future.
그동안 너를 만나서, 그리고 네가 이 땅과 이곳의 사람들을 더 나은 미래로 나아가게 할 것임을 알게 되어 더없이 기뻤다.

They were very proud of Master Leong and felt that Mr Yong was very lucky to have met Master Leong.
그들은 매우 자랑 Master Leong 및 느낌이 Mr Yong 는 매우 운이 좋은가 만났다 Master Leong.

I have been fortunate enough to have met great people throughout this town.
나는 세계에서 훌륭한 사람들을 많이 만날 충분히 행운이었다.

I'm so glad to have met you- both on-line and IRL.
드디어 두 분 선생님과 온라인이 아닌 오프라인에서 이렇게 만나 뵙게 되어 정말 기쁩니다.

I can honestly say that I am very grateful to have met Renita and her family.
매우 기쁜 I Renatka 스튜어디스와 그녀의 가족을 만나 확실히하는 것이 좋습니다.

very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
저는 정말 운이 좋게도 Zackie Achmat씨를 만나게 되었습니다. 남아공의 에이즈 활동단체인 TAC의 설립자이며.

It was a pleasure to have met you and look forward to seeing you again one day!
그것은 기쁨 내가 언젠가 다시 희망, 당신을 만나고 있었다!

The President of Russia, Vladimir Putin said:"I was extremely lucky to have met this extraordinary man many times.
러시아의 블라디미르 푸틴 대통령은 "난 많은 시간에 이 비범한 남자를 만나는 데 대단히 행운이다.

He is known to have met Choi in person last year in Germany,
지난해 독일에서 최 씨를 직접 만난 것으로 알려졌으며,

When faced with a near-death situation, The Doctor tells Rose that he was glad to have met her.[3] In"Aliens of London",
죽을 위기가 거의 닥쳐왔을 때 닥터는 로즈에게 만나서 기뻤다고 말한다. [3] 로즈를 집에 데려다주면서

on our dating lives, and we both were so happy to have met guys we liked.
우리는 모두 우리가 좋아하는 남자를 만난 것을 기쁘게 생각했다.

If you're unlucky enough to have met a passive-aggressive person in your life, we bet you can recall how
당신이 인생에서 수동적 인 공격적 인 사람을 만났을 정도로 불길한 사람이라면,

I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
그로부터 몇년 후, 저는 정말 운이 좋게도 Zackie Achmat씨를 만나게 되었습니다. 남아공의 에이즈 활동단체인 TAC의 설립자이며 엄청난 정력의 활동가이자 운동가이신 분이지요.

But GOD has been so merciful and good to us that I cant express in words how blessed I am to have met my husband when I did.
내가 한 때 하나님은 내가 내가 얼마나 축복 말로 표현하지 못할 정도로 자비와 우리에게 좋은되었습니다 남편을 충족하는.

Dürer returned to Nürnberg in 1495, and although he does not seem to have met with any of the major Italian mathematicians on his journeys, he did meet Jacopo de Barbari who told him of the mathematical work of Pacioli and its importance to the theory of beauty and art.
Dürer 뉘른베르크에 1495년에, 그리고 자신의 여행에서 돌아온 그는 모든 주요 이탈리아어 수학자의 만난없는 것, 그가 누구 Pacioli의 수학적 작업을 해 본다 Jacopo 01 Barbari 만났어요 아름다움의 이론에 그 중요성 그리고 예술.

The wide range of people that I have met through volunteering and drumming at KRCC are all people that I am glad to have met and I hope that KRCC will continue to be a part of my life even as I go to college.
마당집에서 자원봉사나 풍물 등을 통해 제가 만난 다양한 사람들은 언제나 만나면 즐거운 사람들이구요, 제가 대학에 가도 계속해서 마당집이 제 삶의 한 부분이기를 소망합니다.