TO HUMAN BEINGS - 한국어로 번역

• 인간에게
• to human인간의 beings 존재 들
• 인류에게

영어에서 To human beings 을 사용하는 예와 한국어로 번역

President David O. McKay(1873- 1970) stated that being parents is“the greatest trust that has been given to human beings.
데이비드 오 맥케이 회장(1873~1970년)은 부모가 되는 것은 “인간에게 주어진 가장 큰 책임”이라고 말씀했습니다.

By limiting mind to human beings, he left the rest of the world to mechanistic science.
정신을 인간으로 제한함으로써 그는 세계의 나머지를 기계론적 과학의 영역으로 넘겼다.

To Human Beings, each change in the cast of characters in life- each migration, each surface change- changes everything else.
인간 존재들에게, 삶에서 배역cast of characters에서의 각자의 변화는 - 각자(저마다)의 이주, 각자의 외관의 변화는 - 다른 모든 것들을 변화시킨다.

Kimuotoko boy's friends are drawn story of struggle joined forces attempts to return him to human beings.
金男 소년의 동료들이 그를 인간으로 되돌리려 고 힘을 합쳐 분투하는 이야기가 그려집니다.

The major role they play is the transmission of messages from God to human beings.
신으로부터의 중요한 계시를 인간들에게 전해주는 역할을 하고 있다.

the seemingly mundane joys of family life, made possible by sex, constitute the truest joys accessible to human beings.
성생활이 가능해 보이는 평범한 가족 생활의 기쁨은 인간이 접근 할 수있는 진정한 기쁨을 구성합니다.

rest of chimps and they're mysteriously similar to human beings.
다른 침팬지들과는 매우 다르며, 신기하게도 인간과 비슷하다.

The world's population will exceed 9 billion by the year 2050, bringing unprecedented challenges to human beings and the earth.
년이 되면 세계인구는 90억 명을 돌파하면서 인간과 지구의 전례 없는 도전 과제가 될 것입니다.

Biocentrism(or biocentric ethics) is opposed to“human chauvinism” and the” anthropocentric” position of giving moral dignity to human beings and of viewing nature only as“a set of resources”.
Biocentrism (또는 biocentric ethics)은 “인간 쇼비니즘”과 인간에게 도덕적 존엄성을 부여하고 자연을 “자원 세트”로 보는 “인류 중심적”입장에 반대한다.

Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
이게 20피트 정도의 길이로 자랄지라도 그것은 물고기만 먹기 때문에 인류에게는 전혀 위험하지 않습니다.

But if the task requires skills, knowledge, or abilities relating to human beings and their minds that are hard to simulate in a machine,
그러나 작업이 기계에서 시뮬레이션하기 어려운 인간과 정신에 관한 기술,

Mortal mind is a temporary intellect system loaned to human beings for use during a material lifetime,
필사자 마음은 물질적인 일생 동안에 사용하도록 인간 존재에게 대여된 일시적 지성 체계이며,

But the threat does not merely concern what human beings can do to human beings through the means provided by military technology.
그러나 그 위협은 단순히 인간이, 병기 기술공학이 제공한 수단으로 인간들에게 무슨 일을 저지를 수 있지 않을까 하는 문제에 국한되지 않습니다.

When you are dating a girl who has this sense of responsibility for another being, you can also be pretty sure that her sense of responsibility is even bigger when it comes to human beings.
다른 존재에 대한 책임이 감각이 여자와 데이트를 할 때, 그것은 인간에 올 때 당신은 또한 책임의 그녀의 감각이 더 큰 것을 확신 할 수있다.

I hope that none will obtain the idea that they are earning the favor of God by confession of sins or that there is special virtue in confessing to human beings.
나는 어떤 사람도 그들이 죄를 고백함으로 하나님의 은총을 얻고 있다거나 인간들에게 고백하는 일에 특별한 공로가 있다고 생각하지 않기를 바란다.

This material have many good properties, such as good filtration and uniformity and waterproof, they are not sensitive to human beings, they don't have any peculiar smell.
이 물자에는 좋은 여과 및 균등성과 같은 많은 좋은 재산이 있고 그들 인간에 과민하지 않습니다, 그들 없습니다 어떤 특유한 냄새에는 방수 처리합니다.

And that is, there is a sudden emergence and rapid spread of a number of skills that are unique to human beings like tool use, the use of fire,
바로 인간만의 독특한 기술들이 다양하게 등장해서 매우 빠르게 발전하고 확산된 것입니다.

the road of the cross, you who have come in search for the situation of God that could not be told to human beings for 6,000 long years!
않고 하늘의 뜻을 위해 나선 여러분들, 6천년 기나긴 세월 인간들에게 말씀하시지 못한 하나님의 사정을 찾아나선 여러분들!

Now with the torture cases turning up in Guantanamo Bay and other stories from the US wars in Iraq and Afghanistan, people may ask how the US could do such inhumane experiments of physical and psychological torture to human beings.
지금 구안타나모만 아프가니스탄과 이라크의 미국 전쟁 이야기들에서 나타나는 고문의 사례에 따라 사람들은 어떻게 미국이 신체적이고 정신적인 고문과 같은 비인간적인 실험을 사람에게 할 수 있는지 물을 것이다.

Not be done to human beings.
용서는 인간이 하는 것이 아니다.