TO PORTRAY - 한국어로 번역

• 묘사하는

영어에서 To portray 을 사용하는 예와 한국어로 번역

By showing mercy, he meant to portray spiritual deliverance from all grudges, grievances, anger, and the lust for selfish power and revenge.
자비를 보여줌으로서, 그는 모든 원한, 불평, 분노, 그리고 이기적 힘과 복수에 대한 욕정으로부터의 영적 해방을 묘사하려고 뜻하였다.

The tattoo might be used to portray a message to the general public while at some point they can be used to show the biker's dedication.
문신은 일반 대중에게 메시지를 묘사하는 데 사용될 수 있지만 어느 시점에서는 바이커의 헌신을 보여주기 위해 사용할 수 있습니다.

filled with themes of blood and terror, using the metaphor of a slaughterhouse to portray the violence of Rosas' dictatorship.
피와 테러의 주제로 채워져 로살의 독재 정권의 폭력을 묘사하는 도살장의 은유를 사용했다.

You will develop into an image specialist who- in your individual and questioning way- uses photography as a tool to portray a world in ways that are thought provoking and visually challenging.
개인 및 심문 방법으로 - - 당신은 이미지 전문 사람으로 개발할 것입니다 생각하게 시각적으로 도전하는 방식으로 세계를 묘사하는 도구로 사진을 사용합니다. -.

You will develop into an image specialist who- in your individual and questioning way- uses photography as a tool to portray a world in ways that are thought provoking…[+].
개인 및 심문 방법으로 - - 당신은 이미지 전문 사람으로 개발할 것입니다 생각하게 시각적으로 도전하는 방식으로 세계를 묘사하는 도구로 사진을 사용합니다… [+].

(319.5) Though I deem it impossible to portray the individuality of the various groups of directors,
우주 동력 지휘자. 29:0.5 (319.5) 여러 집단의 우주 동력 지휘자, 중심, 통제자의 개성을 묘사하기는 불가능하다고 판단하지만, 나는 그들이 활동하는

The more elaborate props have reward and people waiting to portray with them, the most popular are the props using leds
더 정교한 소품 보상 있고 그들과 함께 묘사를 기다리는 사람들, 가장 인기 있는 led와

In attempting to portray the origin and nature of universal reality, we are forced to employ the technique of time-space reasoning
보편적 실체의 기원과 본질을 그리려고 시도하면서, 유한한 지성 수준까지 미치기 위하여,

Think about how to portray both sides of the argument(e.g., listing advantages and disadvantages)
논쟁의 양측을 어떻게 묘사(예: 장점과 단점을 나열하기 등)할 것인지 생각해보세요,

possible basis for comparison, I would attempt to portray this unique field of spirit achievement,
영이 성취하는 이 독특한 분야의 묘사를 시도하고 싶지만, 나는 단념한다―이 분야의

Any attempt to portray anything different is an attempt to weaken the U.S. hand at the negotiating table
무언가 다른 것을 묘사하려는 시도는 협상 테이블에서 미국의 손을 약화시키려는 시도이며,

Through Mormon Helping Hands, Church members have opportunities to portray the fruits of their faith and dispel unfounded criticism and prejudice toward the Church.
몰몬 도움의 손길을 통해 교회 회원들은 자신들의 신앙의 결실을 보여주고 교회에 대한 근거 없는 비평과 편견을 불식시킬 기회를 가집니다.

Even in the Corps of the Finality, when it is desired to arrive at or to portray a complete Trinity relationship to the evolutionary creation,
심지어 완결성취 단체 안에서도, 진화적 창조에 대한 완성된 삼위일체 관계에 도달하거나 그것을 묘사하도록 요구될 때, 각 연방우주에서 한 명씩,

Even in the Corps of the Finality, when it is desired to arrive at or to portray a complete Trinity relationship to the evolutionary creation,
심지어 최종성의 단체 안에서도, 진화적 창조에 대한 완성된 삼위일체 관계에 도달하거나 그것을 묘사하도록 요구될 때, 각 연방우주로부터 한 명씩,

Indited by an Orvonton Divine Counselor, Chief of the Corps of Superuniverse Personalities assigned to portray on Urantia the truth concerning the Paradise Deities and the universe of universes.
(17-3) [파라다이스 신(神)들과 우주들의 우주에 관한 진리를 유란시아에 묘사하도록 배정된 초우주 개인성 무리단의 우두머리인 오르본톤 신성한 조언자에 의해 기록되었음] [Indited by an Orvonton Divine Counselor, Chief of the Corps of Superuniverse Personalities assigned to portray on Urantia the truth concerning the Paradise Deities and the universe of universes.].

But I was instructed to portray the realities of eternity to the time-limited minds of mortals by such symbols of thought and to designate the relationships of eternity by such time concepts of sequentiality.
그러나 나는 그러한 생각의 상징으로, 시간에 제한을 받는 필사자의 머리가 알아듣도록 영원의 실체들을 묘사하고 그러한 시간적 순서 개념으로 영원에 있는 관계들을 표현하라고 지시를 받았다.

This record by Mark, in conjunction with Andrew's and Matthew's notes, was the written basis of all subsequent Gospel narratives which sought to portray the life and teachings of Jesus.
마가 가 쓴 기록은, 안드레 와 마태 의 노트와 함께, 예수 의 일생과 가르침을 그리려고 애쓴 모든 후일의 복음 이야기 기록에 기초가 되었다.

process might have been uncomfortable, but it helped Hilary get into the correct mindset to portray someone like Brandon and understand his struggles a little more.
힐러리가 브랜든과 같은 누군가를 묘사하고 그의 투쟁을 조금 더 이해할 수있는 올바른 사고 방식을 갖도록 도왔습니다….

He initially wanted to ease Forrest's pronounced Southern accent, but was eventually persuaded by director Robert Zemeckis to portray the heavy accent stressed in the novel.
그는 처음에는 포레스트의 남부 강세를 덜어주기를 원했지만 결국 Robert Zemeckis 감독의 소설에 강조된 강한 악센트를 표현하도록 설득되었습니다.

The art work shows the iconic three towers of Marina Bay Sands surrounded by water, to portray the integrated resort as a‘big ship' that carries and supports the community through its corporate social responsibility initiatives.
예술 작품은 물로 둘러싸인 마리나 베이 샌즈의 상징적인 3개의 타워를 보여 주며, 통합 리조트를 기업의 사회적 책임 이니셔티브를 통해 지역 사회를 움직이고 지원하는 '큰 배'로 묘사하고 있습니다.