WATCHMAKING - 한국어로 번역

• 워치메이킹
• watchmaking
• 시계
• 워치 메이 킹

영어에서 Watchmaking 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The site of La Chaux-de-Fonds/ Le Locle watchmaking town-planning consists of two towns situated close to one another in a remote environment in the Swiss Jura mountains,
라 쇼드퐁·르 로클 시계 제조 계획 도시(La Chaux-de-Fonds/Le Locle watchmaking town-planning) 유적은 스위스 쥐라(Jura) 산맥의 외딴 곳,

Classic Watches The Rolex Classic collection consists of models that combines Rolex's know-how and high standards of perfection in an approach that heightens watchmaking heritage in its most timeless form.
롤렉스 클래식 컬렉션은 롤렉스의 탁월한 노하우와 완벽함에 대한 높은 기준을 결합하여 시대를 초월한 워치메이킹 전통을 더욱 부각시키는 모델로 구성되어 있습니다.

This exceptional partnership between the watchmaking Manufacture and the famous cable news channel highlighted the most significant artistic discovery of the past two centuries, both on the cable network and on the Internet.
시계 제조사와 유명한 케이블 뉴스 채널이 맺은 특별한 파트너십을 통해 케이블 네트워크와 인터넷 상에서 지난 2세기 동안 이루어진 것 중 가장 중요한 예술적 발견이 부각되었습니다.

The worlds of film and fine watchmaking share much in common: both are based on a long tradition, both draw on the pioneering spirit, and both use their skill
영화계와 고급 워치메이킹의 세계에는 많은 공통점이 존재합니다. 두 세계 모두 오랜 전통을 기반으로 하며,

His legendary design was first featured in the Da Vinci Chronograph Perpetual Calendar in 1985 and is still regarded, even today, as a milestone in the art of watchmaking.
역사에 남을 그의 디자인은 1985년 다 빈치 크로노그래프 퍼페추얼 캘린더에 처음 도입된 이후 현재까지도 워치 메이킹의 예술적 성과로 여겨지고 있습니다.

A masterpiece of watchmaking, the Excalibur Aventador S, which is limited to just eight pieces,
시계 제조술의 걸작, 엑스칼리버 아벤타도르 S는 단 8피스만 한정 생산되며,

This unique watchmaking complication consists of an innovative system of interaction between the movement and the case thanks to a rotatable ring command bezel designed and developed by Rolex.
이 특별한 컴플리케이션은 롤렉스에서 자체 개발 및 제작한 회전형 링 코멘드Ring Command 베젤을 통해 무브먼트와 케이스 사이의 혁신적인 상호작용 시스템으로 구동됩니다.

The revolutionary use in watchmaking of carbon, which is twice as light as brass, is the embodiment of Roger Dubuis' fundamental belief in the disruptive nature of innovation.
황동보다 두 배 더 가벼운 카본을 시계 제조에 사용한 혁명적인 발상에는 혁신이 지닌 파괴적인 성질에 대한 Roger Dubuis의 근원적 믿음이 구현되어 있습니다.

Films and fine watchmaking have much in common:
영화와 고급 워치메이킹은 많은 공통점을 가지고 있습니다.

The recipient of numerous prestigious international design awards, and with one eye firmly focused on the future, Rado is regarded as the most forward thinking design player in watchmaking today.
수 많은 권위있는 국제 디자인 어워드를 수상한 라도는 미래에 대한 무한한 관심과 애정으로 오늘날 시계 제조 분야에서 가장 미래지향적인 디자인 선구자로 알려져 있습니다.

In Geneva, as in all Roger Dubuis boutiques, a lounge and library further enrich this unique Luxury Watchmaking experience designed for true connoisseurs.
Roger Dubuis의 모든 부티크에서처럼 이 제네바 부티크에도 라운지와 서재가 마련되어 있어 진정한 시계 애호가를 위한 고품격 시계 제조 경험을 더욱 풍부하게 느끼도록 하고 있습니다.

According to family tradition, Breguet received his illustrious visitor in his small first-floor office, where the two men enjoyed a long discussion about watchmaking before sharing a modest meal.
가문의 전통대로 브레게는 황제를 1층에 위치한 그의 작은 사무실에 모시고 간단한 식사를 하기 전에 시계제조에 대한 오랜 대화를 나누었다.

same name as a tribute to his great grandfather, who, over 100 years earlier, had given the passion of watchmaking to his family.
100년 전 가족을 위해 시계제조에 열정을 쏟아 부었던 증조부와 같은 이름의 시계를 제조하기로 결정했다.

Light, strong and hypoallergenic, the remarkable physical, mechanical and corrosion-resistant qualities of titanium have made this metal one of the most valued in fine watchmaking, as well as a material of choice for the military, aeronautical and aerospace industries.
가볍고 견고하며 저자극성 소재인 티타늄의 물리 기계적 특성과 부식에 강한 성질은 티타늄을 최고급 워치메이킹 분야에서 가장 가치 있는 소재로 만들어 주었으며, 군용, 항공업 및 항공 우주 산업에서도 사용되는 우수한 소재입니다.

PANERAI TITANIUM Light, strong and hypoallergenic, the remarkable physical, mechanical and corrosion-resistant qualities of titanium have made this metal one of the most valued in fine watchmaking, as well as a material of choice for the military, aeronautical and aerospace industries.
가볍고 견고하며 저자극성 소재인 티타늄의 물리 기계적 특성과 부식에 강한 성질은 티타늄을 최고급 워치메이킹 분야에서 가장 가치 있는 소재로 만들어 주었으며, 군용, 항공업 및 항공 우주 산업에서도 사용되는 우수한 소재입니다.

Successfully and widely used in various industries such as mobile telephony, watchmaking, automotive, aerospace,
휴대전화, 시계제작, 자동차, 항공, 치과, 의료용 그리고 정밀 공학과 같이

superintendent of the factory, but in 1867 he applied for a passport and traveled to Europe, looking for some place to establish a watchmaking business of his own, using the so-called"American System" of watchmaking..
1867년에 여권을 신청하여 유럽 대륙을 건너 자신만의 워치메이킹 기업을 설립하여 "아메리칸 시스템"을 도입할 만한 기회를 찾기 시작했습니다.

Swiss watchmaking group Swatch shed 3%.
스위스의 시계 제조업체 스왓치(Swatch)도 3% 하락했다.

In a word, it became a watchmaking landmark.
한 마디로, 칼리버 2320은 워치메이킹의 랜드마크가 되었습니다.

The history of Rolex and Swiss watchmaking are inextricably linked.
롤렉스의 역사는 스위스 워치메이킹 역사와 일맥상통합니다.