WE ENDED UP - 한국어로 번역

• 우리는 결국
• 우리는 끝내

영어에서 We ended up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Thus we ended up with a few geographically distributed teams- a big problem for some agile practices such as pair programming
그래서 결국 우리는 몇 개의 지리학적인 배포팀을 구성하였습니다. - 짝 프로그래밍과 매일 스탠드업과 같은

As there were no homes available to rent, we ended up living with a Witness family in the main village.
그곳에는 세 들어 살 집이 없었기 때문에, 결국 우리는 큰 마을에서 증인 가족과 함께 살게 되었습니다.

I didn't pitch the best, but we ended up winning and that's all that matters.”.
결단코 다는 페널티킥을 주고 싶지 않았지만, 결국에는 우리가 이겼고 그게 중요한 일이지.".

We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.
결국 저희는 이 사건에 관해서 더 알아보기 위해 바그다드에 두 사람을 보냈습니다.

We ended up directly borrowing $90,000 from Kickstarter backers in the form of promissory notes.
결국 저희는 킥스타터 후원자로부터 직접 $90,000의 금액을 약속 어음의 형태로 빌려야만 했습니다.

The program was of course a success, and we ended up selling a couple of copies.
PC게임은 결국 마무리 되었고, 저희는 결국 몇몇 복사본을 팔게 되었죠.

And we ended up back in his van. I drank more than I should.
난 술을 너무 많이 마셨어 결국 우린 끝장이야 다시 밴에 태웠지.

In the end, and at any rate, we ended up saying nothing.
그렇다고 하는 결론에 이르러, 결국 아무 말도 하지 않았다.

Where we played a game of Truth or Dare. We ended up in an old mission.
우린 진실 혹은 도전 게임을 하던 곳에서… 오래된 미션을 끝냈다.

We ended up using the visual that you gave us on the storyboard, which is really cool to have that sort of collaboration with the educator with whom you're working.
우리는 결국 스토리보드에서 당신이 준 시각자료들을 이용하게 되었는데 우리가 함께 일하고 있는 교육자화 함께 협동비슷하게 작업할 수 있는것은 아주 좋은것이었죠.

intended to arrive late, go to sleep and head on to our next destination, we ended up checking in earlier because of the storms in Nags Head and Kitty Hawk.
머리가 잠을 자지 의 다음 목적지, 결국 우리는 이전에 체크 인에서 폭풍 낙스 헤드 및 키티 호크.

Without knowing how, we end up worsening that discomfort.
어떻게 하는지도 모른 채 우리는 결국 그 불편함을 악화시킨다.

Oh. We end up hiking in the dark.
오, 우리는 결국 어둠 속에서 하이킹하는 것.

We end up hiking in the dark. Oh.
오, 우리는 결국 어둠 속에서 하이킹하는 것.

We end up in sync” way.
우리는 결국 동기화하게 됩니다.

When I'm with the other members, we end up eating together.
저는 친구들과 같이, 우리는 결국 서로 노력의 음식.

We end up serving ourselves and using the Church.
결국 우리는 우리 자신을 섬기고 교회를 이용하게 됩니다.

We end up giving them bad service.
결국 우리는 이 나쁜 서비스를 해주기 때문에.

Thus, we end up ruled by the dictatorship of the dollar.
그래서 결국 우리는 달러의 독재 밑에서 살게 됩니다.

We end up not enjoying what we have.
결과적으로 우리는 우리가 가진 것을 즐기지 못한다.