VI HAMNADE in English translation

• we ended up
• we got
• we wound up
• we came
• we went
• put us
• we were caught
• we find ourselves
• we hit
• we landed

Examples of using Vi hamnade in Swedish and their translations into English

Vi hamnade i sängen.
We got into bed.

Detta måste vara olyckan som gjorde att vi hamnade på sjukhuset.
This must be the accident that put us all in the hospital.

Ja. Jag är glad att vi hamnade här.
Yeah. I'm glad we came here.

Va?- Titta var vi hamnade.
What?-Oh, look where we find ourselves.

Ja, det här är ju samma kläder som vi hamnade I helvetet med.-Ja.
Yeah, I mean, these are the same clothes we went to hell in. Yeah.

inte hur vi hamnade i sängen tillsammans.
not how we wound up in bed together.

Och vi hamnade på"Top of the Pops.
Mm. And we ended up on Top Of The Pops.

Vi hamnade i en samling moln.
We hit a bunch of cloud.

Vi hamnade i trubbel, rymde från lagen.
We got in trouble together, we ran from the law.

och dina marinsoldater, vi hamnade i mitten.
your marines too, we were caught in the middle.

Se var vi hamnade.
Look where we find ourselves.

Ja, det här är ju samma kläder som vi hamnade I helvetet med.
Yeah. Yeah, I mean, these are the same clothes we went to hell in.

Vi får döda mannen som såg till att vi hamnade i frysen.
We get to kill the man who put us in the freezer.

Vem skulle veta om vi hamnade i graven?
Who would know if we ended up in this grave?

Jag förstår inte hur vi hamnade här. Nej.
I don't understand how we got here. I honestly.

Nej, han är från en maskerad vi hamnade på efter kabarén.
Him, it's a costume party-No. where we landed after the cabaret.

Vi hamnade här.
We ended up here.

Funderar du någonsin på hur vi hamnade här?
You ever think about how we got here?

Nej, han är från en maskerad vi hamnade på efter kabarén.
From a costume party we landed at… After the cabaret… No, not him… He's.

Vi hamnade kanske här av en anledning.
But maybe we ended up here for a reason.