WHEN WE WENT - 한국어로 번역

• 우리가 갔 을 때
• 갈 때
• 우리가 갔 을 땐

영어에서 When we went 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Remember when we went to Yosemite?- Well?
그게… - 캐나다도 추워요 요세미티 갔을 때 기억나요?

Well… Remember when we went to Yosemite?
그게… - 캐나다도 추워요 요세미티 갔을 때 기억나요?

I have since heard it's pretty famous, but when we went, there were no crowds and only Icelanders there.
그 후 꽤 유명한 것으로 들었지만 우리가 갔을 때 군중이없고 아이슬란드 사람 만있었습니다.

We had just gotten married, and we held hands even when we went to the store.
막 결혼을 해서, 상점에 쇼핑을 갈 때도 손을 맞잡고 있을 정도였던 거죠.

When we went, we went south,
우리가 갔을 때, 우리는 남쪽으로 갔고,

It's a Small World was closed when we went.
여기에 아주 작은 매점이 있었는데- 우리가 갔을땐 닫혀있었다.

So when we went from the first term to the second term, what happened?
첫번째 항에서 두번째 항으로 갈 때 어떤 일이 발생했습니까?

There weren't a lot of people when we went, but we went really early.
우리가 갔을 때에는 사람들이 없었고, 우리가 조금 일찍, 정말 좋았어요.

Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
그래서 저희가 나리의 종인 저희 아버지에게 올라갔을 때, 나리의 말씀을 아버지에게 전하였습니다.

When we went to the gay bars, he did not believe it.
그들이 가스실에 들어갈 때 그들은 그걸 믿지 않았다고 저는 생각합니다.

When we went, we went south, so we will
아내와 내가 갔을 때, 우리는 남쪽으로 갔고,

I wish we'd had this book when we went to Korea a few years ago.
미리 알았으면 이번 한국에 갔을때 책을 사가지고 왔었으면 좋았을것을요… (왕 초보입니다.).

When we went from the second power from nine to three, we divided by three.
제곱 9 에서 1제곱 3으로 갔을 때도 3 으로 나누었습니다.

When we went to Ezra's home, it was like they would just left.- Yeah.
에즈라의 집에 갔을 때 그냥 떠난 것 같았어 - 네.

我们去科罗拉多大峡谷的时候 When we went to the Grand Canyon, 你说那只是个大沟 you said it was just a big gap.
넌 경치에 감명받은 적 없잖아 그랜드 캐니언에 갔을 때 그냥 큰 틈이라고 그랬잖아.

When we went to the Grand Canyon, you said it was just a big gap.
넌 경치에 감명받은 적 없잖아 그랜드 캐니언에 갔을 때 그냥 큰 틈이라고 그랬잖아.

For example, when we went on a field trip to the East West Center, my group had the opportunity to scan a Bai Baby Carrier which came from the Bai people of China.
예를 들어, East West 센터에 견학을 갔을 때, 우리 그룹은 중국의 Bai 민족이 사용하던 아기 포대기를 스캔할 기회를 가졌습니다.

One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun--(Laughter)
언젠가 노바 스코샤에서 개기일식을 보러갔을 때… 예, 칼리 사이먼의 노래에 나오는 그 일식입니다.

on the outward details: who was there, when we went, what the temperature was like rather than maintaining our nerve to report on the layer of feelings beneath the facts.
누가 그곳에 있었는지, 우리가 갔을 때, 사실 아래의 감정 층에 대해보고하기 위해 우리의 신경을 유지하는 것보다는 기온이 어떠했는지.

We all should be so lucky when we go.
우리 모두는 그렇게 되어야 한다 우리가 갔을 때 운이 좋았어.