WHEN WE SEE - 한국어로 번역

• 볼 때
• 보았을 때
• 우리가 봤 을 때
• 보일 때 우리는

영어에서 When we see 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
이렇게요. 표시를 해두겠습니다. 그래야 다시 볼 때 알아볼 수 있으니까요.

And when we see God's love for us, then he wants us to demonstrate that.
그리고 만약 하나님께서 그의 영광을 우리에게 보이셨을 때는, 바로 우리가 그렇게 하나님을 알기를 원하시는 것입니다.

All this may sound a bit unpleasant, but, when we see the film, we will discover a whole new fascinating universe.
이 모든 것은 좀 불쾌하게 들릴지 모르지만, 영화를 볼 때 우리는 완전히 새롭고 매혹적인 우주를 발견할 것이다.

When we see one err from the truth, then we may weep over him as Christ wept over Jerusalem.
어떤 사람이 진리에서 벗어난 것을 볼 때, 우리는 마치 예수님께서 예루살렘을 위하여 우신 것처럼 그를 위하여 울어야 한다.

When we see those who speak graciously with a gentle voice, they are said to speak like angels.
또 아름다운 목소리로 고운 말을 하는 사람을 볼 때도 ‘천사 같이 말한다' 하고 표현하기도 하지요.

It's really difficult to express, but when we see her through the monitor we really feel her professionalism.
표현하기 어려운데 모니터로 저희가 볼 때 정말 프로다운 느낌을 확 받는다.

When we see these changes in the character, we may be assured that the converting power of God has transformed the entire man.
이러한 품성의 변화를 볼 때 우리는 하나님의 회심시키는 능력이 그 사람 전체를 탈바꿈시켰음을 확신하게 됩니다.

When we see them they seem to have it all together.
그냥 딱 봤을 때는 그 가지들이 전부 붙어있는 것처럼 보입니다.

And when we see the differences then we can look and.
그래서 우리가 차이점을 볼 때 우리는 볼 수 있고 말할 수 있는데.

When we see things moving in our space representation,
우리가 볼 때 상황이 우리의 공간 표현으로 이동,

This is called mirroring.2 When we see an action by another person, we have similar brain activity as if we are doing the action ourselves.
우리가 다른 사람의 행동을 볼 때 우리는 마치 우리가 행동을하는 것처럼 비슷한 두뇌 활동을합니다.

Furthermore, when we see two people quarreling we strive hard to make peace between them'”(Taanit 22a).
뿐만 아니라 두 사람이 서로 싸우는 걸 볼 때마다, 우리는 그 둘을 화해시키려 애씁니다(타아닛 Ta'anit 22a).”.

When we see an object we only see something extended in space and we give a name to it.
사물을 볼 때 우리는 공간 속에 뻗어 있는 어떤 것을 보고 거기에 명칭을 부여한다.

We especially do not like it when we see it manifested in others.
특별히 우리는 그것이 다른 사람에게서 나타나는 것을 볼 때에 좋아하지 않는다.

we get uncomfortable when we see someone suffering.
고통받는 누군가를 볼 때 우리는 불편 해합니다.

We see our true selves when we see ourselves through God's eyes.
온전한 하나님의 은혜는 하나님의 눈을 통해 우리를 봤을 때 볼 수 있습니다.

We have found a lot of edibles with our high-speed foraging, and when we see a particularly desirable something, we will stop and pick it.
우리는 우리의 고속 수렵을 통해 많은 먹을 것을 발견했으며, 특히 바람직한 것을 볼 때 우리는 멈추고 선택할 것입니다.

When we see all the efforts on behalf of ecumenism-for God only knows what sort of unity!-and when we see how we are treated in the Church, obviously we pose a problem.
에큐메니즘을 위한 모든 노력을 하는 것을 볼 때 - 천주님만이 어떤 종류의 일치인지 아시겠지만- 그리고 교회 내에서 우리가 어떻게 취급되고 있는지를 알게 될 때 분명히 우리는 (이에 대한) 문제를 제기합니다.

During an expected lunar event- such as a full or supermoon- we expect that there will be a change in behavior, so we pay more attention when we see it.
가득 차있는 달 또는 슈퍼 달과 같은 예상되는 음력 기간 동안 우리는 행동 변화가있을 것으로 예상하므로 볼 때 더 많은주의를 기울입니다.

who's counting?-and we still feel empty inside when we see the empty queue on the DVR.
누가 세고 있는지? - DVR의 빈 큐가 보일 때 우리는 여전히 비어 있다고 느낍니다.