WHEN WE SEE in Thai translation

• เมื่อเราเห็น
• เมื่อเราพบ
• เมื่อเรามองเห็น

Examples of using When we see in English and their translations into Thai

When we see your request, we retrieve your packages and double-check that we have the correct ones.
เมื่อเราเห็นคำขอของคุณเราดึงพัสดุและตรวจสอบอีกครั้งว่าเราได้คนที่ถูกต้อง

We feel protected when we see that others know and appreciate us as we are.
เรารู้สึกได้รับการปกป้องเมื่อเราเห็นว่าผู้อื่นรู้จักและชื่นชมเราเหมือนที่เราเป็น

When we see ourselves in nature, it also connects us to every one of us, because it's clear that it's all connected in one.
เมื่อเราเห็นตัวเราเองในธรรมชาติมันยังเชื่อมเรากับพวกเราทุกคนเพราะมันเห็นได้ชัดเจนว่าทุกสิ่งเชื่อมต่อกันเป็นหนึ่ง

Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
แบบนี้ทำเครื่องหมายมันไว้เราจะได้จำได้เมื่อเราเห็นมันอีกครั้ง

I mean, I could-- I'm kind of butchering the taxonomy system here, but we tend to know life when we see it.
ผมหมายถึงฉันสามารถ-ฉันกำลังbutcheringระบบจำแนกประเภทชนิดของที่นี่แต่เรามักจะรู้ว่าชีวิตเมื่อเราเห็นมัน

Unique and handy are two of the words that come to mind when we see the CamScanner app.
ที่ไม่ซ้ำกันและมีประโยชน์เป็นสองคำที่มาใจเมื่อเราเห็นแอป

Grace, strength, irresistible natural power- such associations usually occur when we see a horse in reality.
เกรซ, ความแข็งแรงของพลังธรรมชาติที่ไม่อาจต้านทาน-สมาคมดังกล่าวมักจะเกิดขึ้นเมื่อเราเห็นม้าในความเป็นจริง

And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in-group, cheating goes up.
และเมื่อพวกเราเห็นการโกงรอบๆ ตัวเราโดยเฉพาะถ้าเป็นคนกลุ่มเดียวกับเราการโกงก็จะมากขึ้น

This hypothesis suggests that we yawn when we see someone else yawn because we are unconsciously copying his or her behavior.
สมมติฐานนี้อ้างว่าเราหาวเมื่อเห็นคนอื่นหาวเพราะว่าเราเลียนแบบการกระทำของเขาโดยไม่ได้ผ่านกระบวนการคิด

When we see faces, we have to recognize they are faces and figure out what they're expressing very quickly.
เมื่อเห็นใบหน้าเราต้องแยกแยะได้ว่านี่คือใบหน้าและบอกสีหน้าได้อย่างรวดเร็ว

So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology.
ดังนั้นถ้าเรามองเห็นสมการของไอน์สไตน์จากมุมมองของกวีเราจะมองพลังงานว่าเป็นฟิสิกส์เคมีคือมวลสารทันใดนั้นก็เกิดชีววิทยาอย่างที่เห็น

And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling-- that's the emergency.
และนั่นคือตอนที่เราเห็นแพทย์หลบหนีไปตอนที่เราเห็นทรัพยากรด้านสุขภาพขาดแคลนตอนที่เราเห็นสถาบันทั้งหลายแตกสลายพังลง--นั่นแหละเป็นภาวะฉุกเฉิน

Uh, how will we recognize this Dr. Schneider when we see him?
อ้า, เราจะรู้ได้อย่างไร… ว่าใครคือดร.ไนเดอร์ ตอนเราเห็นเขา?

We need to question why we're told that this can't work when we see it work everywhere all over the world.
เราต้องถามว่าทำไมเราถึงถูกบอกว่าเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ในเมื่อเราเห็นว่ามันเป็นไปได้ทุกที่ในโลกใบนี้

When we see incredible places-- like the Himalayas or the La Sagrada Família, or the Mona Lisa, even-- when we see these incredible places and things, we understand their importance.
เมื่อเราเห็นสถานที่ซึ่งน่าทึ่งอย่างเช่นหิมาลัยหรือลาซากราดามิเลียหรือแม้แต่โมนาลิซาเมื่อเราเห็นสถานที่และสิ่งที่น่าทึ่งเราเข้าใจถึงความสำคัญของพวกมัน

I believe that this event of activity(the state of non-being by itself), will be a part that triggers us to understand human values that lies in us all, hidden beneath our unconsciousness. They will surface as impressions or admirations when we see it once again through someone's way of life. This will change the awareness as information, into evidential experiences through this practice, making the“fundamental values” that are hidden in our souls appearing themselves as our behavior.
ผมมีความเชื่อว่ากิจกรรมนี้สภาวะไร้ซึ่งการดำรงอยู่ได้ด้วยตัวมันเอง จะเป็นส่วนหนึ่งของการกระตุ้นเตือนให้เราเข้าใจในคุณค่าของความเป็นมนุษย์ที่มีอยู่แล้วในเราทุกคนหากแต่หลบซ่อนอยู่ในจิตใต้สำนึกและสิ่งเหล่านี้ได้ปรากฏออกมาในความประทับใจหรือความรู้สึกชื่นชมต่อเมื่อเราพบเห็นมันอีกครั้งหนึ่งในวิถีชีวิตของใครบางคนและโดยเปลี่ยนแปลงความเข้าใจความตะหนักรู้ที่เกิดจากข้อมูลให้กลายมาเป็นประสบการณ์เชิงประจักษ์ผ่านการกระทำจะทำให้คุณค่าพื้นฐานที่เคยหลบซ่อนอยู่ในจิตใจปรากฏออกมาทางพฤติกรรมได้จริง

And you hit that squirrel with your bb gun and then when we seen it fall from the tree we both started crying, you remember?
พอเห็นมันร่วงจากต้นไม้เราก็ร้องไห้จำได้มั้ย?

May we recognize it when we see it.
ขอให้รับรู้ได้ยามที่เราเห็นมัน

You will see it when we see Braga.
มึงจะได้เห็นเมื่อพวกกูเห็นบรา

We will know him when we see him.
ว่าเราจะรู้เองถ้าเราเห็นเค้า