Examples of using When we receive in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we received your request.
เมื่อเราได้รับคำขอของคุณQ When we received your products, how should we do if we found problems?
Qเมื่อเราได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณเราควรทำอย่างไรหากพบปัญหา?Working days when we received the payment.
วันทำการเมื่อเราได้รับการชำระเงินเราจะจัดส่งสินค้าเฉพาะเมื่อเราได้รับการชำระเงินทั้งหมดBut we will return the sample cost to you when we receiving your initial order.
เราจะคืนค่าตัวอย่างให้กับคุณเมื่อเราได้รับใบสั่งเริ่มต้นของคุณStep2 You can email us your order list with details, we will reply right away when we received your email.
ขั้นตอนที่2คุณสามารถส่งอีเมลรายการสั่งซื้อของคุณพร้อมรายละเอียดเราจะตอบกลับทันทีเมื่อเราได้รับอีเมลของคุณWhen we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region.
When we received the cue card for boat then walk to get on the boat at Pakbara pier that not far from lobby the boat that we check in about 300 meters.
เมื่อเราได้รับบัตรคิวลงเรือแล้วก็ให้เดินมาขึ้นเรือที่ท่าเรือปากบาราค่ะอยู่ไม่ไกลจากlobbyเรือที่เราอินค่ะประมาณ300เมตรI estimated that there were 4000-5000 photos on the external drive, My wife and I dropped a jaw when we received an email that said LC Technology had recovered 22,000 photos and 700 document files.
Hasingerคือการติดต่อครั้งแรกของฉันกับLCเทคโนโลยีและเขาก็ไม่แน่ใจว่าไฟล์ที่คุณสามารถกู้คืนแต่, ต้องการที่จะให้มันลองคาดกันว่า4000-5000ภาพถ่ายไดรฟ์ภายนอก, ภรรยาของฉันและฉันลดลงขากรรไกรเมื่อเราได้รับอีเมลที่กล่าวว่าLCเทคโนโลยีหาย22,000ภาพถ่ายและ700ไฟล์เอกสารWhen we received your deposit of this order, we will ask our engineers to prepare to apply the visa, when the processing line arrived your country, and we will send two engineers to go and help you to install the line, teach your worker(1-2 workers) how to operate the corn flakes line, until your worker know the well.
เมื่อเราได้รับเงินฝากของคุณสำหรับคำสั่งนี้เราจะขอให้วิศวกรของเราเตรียมที่จะใช้วีซ่าเมื่อสายการประมวลผลมาถึงประเทศของคุณและเราจะส่งวิศวกรสองคนไปและช่วยคุณในการติดตั้งสายสอนคนงานของคุณ1-2คนงาน วิธีการใช้งานข้าวโพดเกล็ดเส้นจนกว่าคนงานของคุณรู้ดีAnd response when we receive?
และเมื่อเราได้รับการตอบหรือไม่?When we receive payment, you shall have your brother.
เมื่อเราได้เงินท่านก็จะได้น้องชายของท่านWhen we receive your money, we exchange it, and send it on for you.
This can be much shorter or longer depending on when we receive your information.
ทั้งนี้อาจเร็วกว่าหรือช้ากว่าเวลาดังกล่าวขึ้นอยู่กับว่าเราได้รับข้อมูลของท่านเมื่อใดWhen we receive any customer complaint, our priority is to attend to it as expeditiously as possible.
เมื่อธนาคารฯได้รับการร้องเรียนของลูกค้าธนาคารฯจะถือให้ความสำคัญต่อข้อร้องเรียนนั้นเป็นลำดับแรกIf you do not pay by credit card online, your application will be processed when we receive it via post.
หากท่านไม่ได้ชำระเบี้ยประกันภัยด้วยบัตรเครดิตออนไลน์เราจะดำเนินการตามขั้นตอนเมื่อได้รับเอกสารจากท่านทางไปรณีย์Single painting will be ready for shipment in 7-10days and bulk order will be ready for shipment in 15days when we receive your full payment.
และสั่งซื้อจำนวนมากจะพร้อมสำหรับการจัดส่งใน15วันเมื่อเราได้รับการชำระเงินของคุณเต็มเราจะส่งภาพวาดเมื่อเราได้รับการยืนยันของคุณเพื่อให้การจัดส่งโดยด่วนก็จะใช้เวลา3-5วันA: Our sample leadtime is 7-15 days, and bulk production time is 25-45 days when we receive the deposit and confirm the pre-production sample with customer.
A: ระยะเวลาการรอคอยตัวอย่างของเราคือ7-15วันและเวลาในการผลิตเป็นกลุ่มคือ25-45วันเมื่อเราได้รับเงินมัดจำและยืนยันตัวอย่างก่อนการผลิตกับลูกค้าWhen we receive the block needed to generate the winning numbers of the current draw, the purchase of tickets for the next draw will be available.
เวลาได้รับบล็อคที่ใช้ผลิตหมายเลขที่ชนะแล้วเราก็เปิดจำหน่ายสลากเฉพาะการจับหมายเลขต่อไปWe also need your receiver name, address, phone number, zip code, email, so that we can delivery our hair for you at first time when we receive your full payment.
นอกจากนี้เรายังต้องการชื่อผู้รับที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์รหัสไปรษณีย์อีเมลเพื่อให้เราสามารถจัดส่งผมของเราให้คุณในครั้งแรกเมื่อเราได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน
