KO PREJMEMO in English translation

• when we receive
• once we receive
• upon receipt
• as soon as we receive

Examples of using Ko prejmemo in Slovenian and their translations into English

Ko prejmemo vaše naročilo, bomo na vaši kartici opravili predhodno avtorizacijo
Once we receive your order, we will make a pre-authorisation on your card

Ko prejmemo vaše podatke, si po najboljših močeh prizadevamo, da zagotovimo njihovo varnost v naših sistemih.
Once we receive your information, we make our best effort to ensure its security on our systems.

Ko prejmemo vse te dokumente, informacije,
Once we receive all the documents, information,

bo odpravljen kot ločena pošiljka, potem ko prejmemo nove zaloge v svoja skladišča.
it will be sent in a separate parcel once we receive further stock at the warehouse.

Registrirani boste kot svetovalec Oriflame, ko prejmemo vašo prijavnico in vam odobrimo številko svetovalca.
You will be registered as an Oriflame Beauty Consultant after we have accepted your application and have granted you a Beauty Consultant number.

Ko prejmemo izpolnjen obrazec
Once we have received your completed Form

Pogoji Rezervacija se šteje kot potrjena, ko prejmemo podatke vaše kreditne kartice
A booking is deemed confirmed after we receive your credit card data

Ko prejmemo vaše podatke, uporabljamo stroge postopke
Once we have received your information, we will use strict procedures

Ko prejmemo vašo prošnjo, da bi radi obiskali Taizé,
On receipt of your request to visit Taizé, the Meetings Team

Ko prejmemo obvestilo o povračilu stroškov,
After we receive a notification about the chargeback,

Dostava naročila Ko prejmemo vaše naročilo vam ga v roku 2-3 delovnih dni dostavimo.
As soon as we get your order, delivery to your home is made in 2-3 working days.

Takoj ko prejmemo pošiljko od vas in poskrbimo, da je komercialni videz
After we receive the shipment and ensure that the item presentation is preserved,

Ko prejmemo vse potrebne informacije o vaši zahtevi(vključno s potrditvijo identitete),
After receiving all the required information of your request(incl. confirmation of identity),

Potem ko prejmemo vaše podatke, bomo s strogimi postopki
Once we have received your information, we will use strict procedures

Ko prejmemo posamezno iniciacijo, smo deležni izjemne kopeli
As soon as you receive an initiation, you also receive an exceptional immersion

Ko prejmemo vaše naročilo, bomo na vaši kartici opravili predhodno avtorizacijo in se tako prepričali, da so na voljo zadostna sredstva za dokončanje transakcije.
Upon receiving your order, we will make a pre-authorization on your card to ensure there are enough funds to complete the transaction.

Ko prejmemo vse potrebne informacije o vaši zahtevi(vključno s potrditvijo identitete),
After receiving all the required information to complete the request,

Ko prejmemo vaš podatek, bomo sledili strogim proceduram
Once we have received your information, we will use strict procedures

Ko prejmemo vaše informacije, bomo uporabili stroge postopke
Once we have received your information, we will use strict procedures

Predujem Rezervacija mobilne hiške se šteje kot potrjena, ko prejmemo podatke vaše kreditne kartice
A booking of a mobile house is deemed confirmed after we receive your credit card data