영어에서 Wise son 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A wise son makes his father glad.
A wise son makes his father rejoice,+.
지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, +.Whoever gathers in the summer is a wise son.
여름에 거두는 자 즉 추수하는 자는 지혜로운 아들이다.Who so keepeth the law is a wise son.
율법을 지키는 자는 지혜로운 아들이요.He was the wise son of King David.
그는 다윗왕의 지혜로운 신복이자 참모였습니다.A wise son brings joy to his father,(C).
지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 한다 (1).How can a wise son or daughter make their father glad?
어떻게 지혜로운 아들이나 딸이 그들의 아버지를 기쁘게 할수 있나요?A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨듣지 않도다(1).".A wise son heareth his father's instruction:
(1) 지혜로운 아들은 자기 아버지의 교훈에 순종하지만,A wise son makes a glad father; But a foolish son brings grief to his mother.
지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라.A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke.
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라.A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother"(Proverbs 15:20).
지혜로운 아들은 아비를 즐겁게 하여도미련한 자는 어미를 업신여기느니라 (잠언 15:20).A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.".
지혜로운 아들은 아버지를 즐겁게 하거니와 어리석은 아들은 자기 어머니의 근심거리니라.”. Proverbs 13:1 A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라.Blessed be Yahweh this day, who has given to David a wise son to be over this great people.'.
다윗에게 지혜로운 아들을 주시어 이 큰 백성을 다스리게 하신 주님께서는 오늘 찬미받으소서.”.Blessed be Yahweh this day, who has given to David a wise son to be over this great people.'.
오늘 다윗에게 이 큰 백성을 다스릴 지혜로운 아들을 주신 주님께 찬양을 드리자.".The Proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother.
솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비를 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라.The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
잠언 10장 Audio 10:1 솔로몬의 잠언이라 ○ 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라.The Parables of Solomon Proverbs 10:1 A wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother.
잠 10:1 솔로몬의 잠언이라 ○ 지혜로운 아들은 아비로 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라.He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the Lord and a royal palace for himself.
그분께서 다윗 왕에게 분별과 명철이 있는 지혜로운 아들을 주사 그가 {주}를 위해 집을 건축하고 또 자기 왕권을 위해 집을 건축하게 하시는도다.
