WOULD HOPE - 한국어로 번역

• 희망한다
• 바라는
• 희망 한다
• 바랍니다
• 를 바란다

영어에서 Would hope 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Unless you're swapping dessert for- nudge, nudge-“dessert”, sex won't affect your weight as much as you would hope.
당신이 디저트를 간식으로 바꾸지 않는다면, "디저트"는 섹스가 당신의 희망만큼 체중에 영향을 미치지 않을 것입니다.

I would hope that there are more opportunities for women, but sometimes it's hard.
나는 여성을위한 기회가 더 많기를 희망하지만 때로는 힘들다.

internet radio support and online music stores--essentially, everything that I would hope for an open source alternative to iTunes.
인터넷 라디오 지원 및 온라인 음악 상점을 가지고 있습니다 - 본질적으로, 나는 아이튠즈에 대한 오픈 소스 대안을 희망하는 모든 것을.

Even with all the data and sophisticated analysis, our understanding of the inner-workings of the processor falls short of what we would hope.
이런 온갖 데이터와 세련된 분석에도 불구하고, 프로세서의 내적 작동 원리에 대한 우리의 이해는 우리가 희망하는 수준에 미치지 못한다.

The ability to reverse ageing is something many people would hope to see in their lifetime.
노화를 역전시킬 수있는 능력은 많은 사람들이 일생 동안 볼 수 있기를 희망합니다.

Harvey Milk: If there should be an assassination, I would hope that five, ten, one hundred, a thousand would rise.
하비 밀크 - 혹시 내가 암살되거든 다섯, 열, 백, 천 명이 일어나면 좋겠습니다.

In the developed world and the emerging world, we would hope it would become a new mode of transportation that could help make our cities more livable.
선진국이나 신흥국들에서 저희는 이 새로운 방식의 수송 방법이 우리 도시들이 더욱 살기좋은 곳이 되도록 도울 수 있기를 바랍니다.

We would hope that we will be able to get that DNA back into a viable form, and then, much like we have done with the Lazarus Project, get that stuff into an egg of a host species.
우리는 그 DNA를 살아있는 형태로 되살려 낼 수 있기를 희망했지요. 그리고는 라자러스 프로젝트에서 했던 것처럼 숙주의 알에 이 재료를 주입했습니다.

In the developing world, we would hope to reach millions of people with better vaccines, reach them with better medication.
개발도상 국가에서 우리가 바라는 것은 수백만의 사람들이 더 나은 백신을 손에 넣을 수 있고 더 좋은 약품을 가질 수 있는 거에요.

On this Easter Sunday I would hope that we would have the opportunity of bearing our testimonies that we know that God lives and that Jesus is the Christ.
이 부활절 일요일에 저는 하나님께서 살아계시며, 예수께서 그리스도라는 것을 우리가 알고 있다는 간증을 전할 기회를 갖게 되기를 소망합니다.

But if it is just as it's written here, I would hope, as you say, that the church does counsel them about their behavior.
그러나 만일 그것이 단지 여기에 쓰여진 대로라면, 박사님이 말한 것처럼, 나는 그 교회가 그들의 행동에 대해 조언해 주기를 희망합니다.

the leading candidate was found to be effective at targeting the desired protein and behaved as one would hope a drug would..
주요 후보자는 원하는 단백질을 표적으로 하는 데 효과적이며 약물이 바라는 것처럼 행동했다.

not be as straightforward as one would hope.
때때로, 사람이 희망처럼 간단하지.

I would hope that work created for that purpose on GitHub also provided the candidate an opportunity to learn something and hone their coding skills a bit, but I certainly wouldn't say that it's required.
나는 GitHub에서 그 목적을 위해 만들어진 작품을 통해 후보자에게 무언가를 배우고 코딩 기술을 연마 할 수있는 기회를 제공하기를 희망하지만, 꼭 필요한 것은 아니라고 말했습니다.

I would hope that once you get past the wanting to strangle the person, you would ask yourself what it is that makes that person tick the way she does?
나는 인 무슨 일단 당신이 사람을 교살하고 싶 것 지나가면, 당신은 질문할 것이라는 점을 희망할는가 것입니다 그것은 그 사람을 방법 그녀가 똑딱거리?

I would hope that developers creating new distributions as ChaletOS would not include Popcorn Time in their software list,
나는 개발자가 chaletos으로 새로운 배포판을 만드는 희망 것이 그들의 소프트웨어 목록에 팝콘 시간,

I would hope that when he meets a young lady(and I mean lady when he's 18 years old, both of them), I would hope that he meets a woman that's full of all those things that I want my daughter to be.
나는 그가 젊은 아가씨를 만날 때 (그리고 나는 18 살 때 둘 다 아줌마를 의미한다), 나는 그가 내 딸이되기를 바라는 모든 것들로 가득 찬 여인을 만날 수 있기를 희망한다.

Sooner than we would hoped.
우리보다 빨리 희망.

Makes a racist comment, you'd hope, I hope,.
Makes~을 만든다 a racist인종 차별 주의자 comment논평, you'd당신은 hope기대, I hope기대,.

Not exactly as fast and easy as I would hoped.
제가 기대했던 것 만큼 가볍고 빠르게 되지는 않는군요.