YOU'RE NOT GONNA - 한국어로 번역

• 안 할 거 야
• 넌 안 그럴 거야
• 않 을 거 야
• 넌 안 할 거야
• 넌 안 그럴거야
• 않을 거야
• 되지 않 을 거야
• 거 아니 지
• 못할 거야

영어에서 You're not gonna 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now we're talking. If you're not gonna drink.
안 마실 거면… 이제야 말이 좀 통하겠네요.

Well, if you're not gonna arrest me.
음, 만약 네가 안 할 거면.

Heh, at initrode? wait a minute, you're not gonna tell anybody?
잠깐만 아무에게도 얘기 안할거죠? 뭐. 인트로드?

You're not gonna go to the funeral?
너는 안할거야. 장례식에 가나?

You're not gonna eat anything? Seriously?
여기서 뭐 하는 거야? 아니잖아 뭐 좀 먹을래?

Mom, you're not gonna end up alone.
엄마, 안 그럴 거야 홀로 끝나다.

You're not gonna be friends, and you don't need him.
친구가 되지도 않을 거고 넌 걔 필요 없어.

Pretty clear you're not gonna shoot her. And you do?
그녀를 쏘지 않을거란건 확실해 당신이 그렇다고요?

What you're not gonna do is make me feel bad.
너는 안할거야. 나를 기분 나쁘게 만든다.

Wait, you're not gonna Come on, I'm not gonna tell anyone.
어서, 난 안 할 거야 아무에게나 말하다 잠깐, 넌.

Wait, forget about it. You're not gonna find'em.
찾을 수 없을 거야 잠깐, 잊어버려.

And, um, Janet, you're not gonna rat us out, right?
그런데 재닛 우리 고자질 안 할 거죠?

But you're not gonna like what I have to say.
기쁘다 그렇지만 내가 할 말을 넌 좋아하지 않을 거야.

Adam, you're not gonna make it.
아담, 넌 못 갈 거야.

You're not gonna break your hand, because in this reality.
넌 그럴 수 없어 손을 부러뜨리고.

You first. You're not gonna believe th.
넌 믿지 못할거야… 먼저 하세요.

You're not gonna like it.
좋아하진 않을 거야.

I know you're not gonna stand for that.
넌 아닌 거 알아.

You're not gonna touch. You're just looking, son.
만지지 않을 거야 넌 그냥 보고 있는 거야, 아들아.

Actually, Auggie, you're not gonna make it work.
넌 성공 못 할 거야 저는 ~입니다 사실, 아우기.