Examples of using You're not gonna in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're not gonna move them in a weird way or something, are you? .
Well, if you're not gonna hit on him, I will.
ובכן אם את לא הולכת להתחיל איתו, You're not gonna stop them!
You're not gonna take a look for… what you're looking for?
If you're not gonna help, I want to change my wish.
אם את לא מתכוונת לעזור, Why you're not gonna, stick something yicky in my mouth, are ya? .
In the meantime if you're not gonna ask her to dance,
לבינתיים… אם אתה לא מתכוון להזמין אותה לרקוד,You're not gonna get within ten yards of that truck.
את לא תצליחי להתקרב אפילו מטר אחד מהטנדר הזה.If you're not gonna laugh, then I'm not gonna keep you company.
אם את לא הולכת לצחוק, אז You're not gonna let me go, are you? .
אתם לא מתכוונים לשחרר אותי, נכון?If you're not gonna talk to me.
אם אתה לא הולכים לדבר איתי.If you're not gonna tell her, why should I tell her?
אם את לא מתכוונת לספר לה, למה שאני אספר לה?You're not gonna bring him back?
אתם לא הולכים להחיות אותו,?Why do something if you're not gonna do it right?
למה לעשות משהו אם אתה לא עומד לעשות אותו נכון?Yeah, but why open it up if you're not gonna take anything?
כן, אבל למה לפתוח את זה אם אתה לא מתכוון לקחת כלום?But you're not gonna just walk out of here.
אבל את לא הולכת פשוט לצאת מכאן.You're not gonna die.
אבל את לא עומדת למות.You're not gonna believe this, but I know who the thief is. .
אתה לא הולכים להאמין לזה, אבל But you're not gonna return the favor, right?
אך את לא מתכוונת להשיב לי טובה, נכון?You're not gonna kill each other while I'm gone, are ya? .
אתם לא הולכים להרוג אחד את השני כשלא אהיה כאן, נכון?
