YOU HAVE WORKED - 한국어로 번역

• 일한
• 작업한

영어에서 You have worked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If you have worked in an office(or even at home) at any point during that past three decades, chances are you have
지난 30 년 동안 어느 시점에서든 사무실에서 (또는 심지어 집에서도) 일한 경험이 있다면,

The situation is quite annoying and it is even worse when your PSD file on which you have worked for hours or even days shows errors.
상황은 상당히 성가 시며 몇 시간 또는 며칠 동안 작업 한 PSD 파일에 오류가있는 경우 더 나빠집니다.

In this lifetime, you have worked, you have helped people,
평생 동안, 당신은 일했고, 당신은 사람들을 도왔으며,

For example if you have worked for a year, the entitlement is 18 days.
예를 들어 1 년 동안 일하면 자격은 18 일입니다.

You have worked in mining, you have worked in fishing,
광산에서도 일해봤고, 고기도 잡았고,

For example, you can say you have worked on Episode 1, Part 3 and have completed up to 86% of the part.
예를 들어, 에피소드 1, 파트 3에서 작업했으며 86 %까지 완성되었다고 말할 수 있습니다.

And there's a reason for that. Everyone you have worked with here is gone.
자네와 일한 모든 사람이 더는 여기서 근무하지 않는 데는 이유가 있겠지.

Ryan tells me that you have worked in pubs for most of your life? Roger that?
로저 라이언 말로는 네가 일했다고 하던데 평생 술집에서 지내셨나요?

You have worked very closely with Pierce for several years. It's him.
아주 가까이서 일하셨군요. 피어스랑 몇 년 동안 같이 있었어.

Roger that. So, Ryan tells me that you have worked in pubs for most of your life?
로저 라이언 말로는 네가 일했다고 하던데 평생 술집에서 지내셨나요?

You have handled thousands of pills in however many years you have worked here, and you know in two seconds that you have never seen this before?
수년간 여기 일하면서 수천개의 약을 다뤄오신 분이 이거 딱 2초 보시고는 본 적 없다구요?

In the letter Henry wrote,“I know you have worked hard for your family.
헨리는 편지에서 "가족을 위해 일하느라 힘드셨던 걸 안다.

Employers in Saudi Arabia want to see in detail what you have done, who you have worked for, when you worked there and what your accomplishments were.
고용주 사우디 아라비아에서 당신이 일을하고 성과가 무엇인가 할 때, 일한 당신이 한 일을 상세히에서보고 싶어요.

Employers in Singapore want to see in detail what you have done, who you have worked for, when you worked there and what your accomplishments were.
싱가포르의 고용주는 당신이 일을하고 성과가 무엇인가 할 때, 일한 당신이 한 일을 상세히에서보고 싶어요.

letters from teachers or people you have worked for.
교사 또는 일 한 사람들의 편지.

I mean, you have trained and you have worked and you have suffered.
내 말은, 넌 훈련을 받았잖아 그리고 넌 일했고 고통받았어.

If you have worked in an office at any point during the past three decades, you have almost certainly worked with at least one of the programs in Microsoft's famed Office suite.
지난 30 년 동안 어느 시점에서나 사무실에서 일한 적이 있다면 최소한 하나 이상의 Microsoft Office 프로그램을 사용했을 가능성이 있습니다.

If you have worked in an office(or even at home) at any point over the past thirty years, chances are you have
지난 30 년 동안 어느 시점에서든 사무실에서 (또는 심지어 집에서도) 일한 경험이 있다면,

If your TRP has expired or if you did not respect one of the conditions of your TRP or you have worked or studied without authorization,
만약 TRP가 만료되었거나 TRP 조건들을 지키지 않았거나 승인없이 일 또는 공부했을 경우,

If you have worked a long time for the same company(over 10 years)
같은 회사에서 근무하는 시간이 오래 (10 년 이상)