YOU LOOKED - 한국어로 번역

• 보였어
• 들여다

영어에서 You looked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

However, if you looked close enough you could still see through into the room beyond.
그러나 충분히 자세히 들여다 본다면, 우리는 분자레벨에서 끊임 → 더 보기.

And if you looked very closely, you might have seen the scars were getting closer and closer to the power core.
그리고 만약 아주 가까이 들여다 봤다면, 흉터가 그 동력 코어에 점점 가까워지고 있다는 걸 봤을 수도.

As one of them said,"It was like you looked around and realized there was more than one giraffe at the zoo.
그 중 한사람이 말하길, "마치 주변을 살펴보고는 동물원에 기린이 여럿 있다는 걸 알게 된 듯 했어요.

Information about the products you looked at or searched for and the Services you used, including time spent and other statistical information;
소요된 시간 및 기타 통계 정보를 포함하여 보거나 검색한 제품 및 사용한 서비스에 대한 정보.

No matter how hard you looked, who you went to for talk or for counsel, nobody really knew the answer.
얼마나 어렵게 찾든, 누구를만나서 이야기를 하고 상담을 받아보든, 어떤 이들도 진짜로 답을 알지는 못했습니다.

Compare it to when you were happy about the way you looked.
당신이 찾던 방법에 관하여 기분이 좋았던 때를 생각해내라.

The small being, and then, as He and you looked upon it,!
작은 아이야, 너는 그것을 보았노라; 그리고 세상은 그것으로 가득하다!

If you spend all your time wishing you looked perfect, then you will focus on less positive,
모든 시간을 완벽해 보이길 바라면서 보내게 되면, 삶의 긍정적이고 건설적인

But-- no, you looked at Sam like-- you guys know what's wrong with me?
하지만 샘을 보는 시선이 마치… 당신들은 내가 뭐가 잘못된건지 아는거죠?

If you were to stand at the North Pole, everywhere you looked, in all directions, would be south.
여러분이 북극에 서있다고 가정한다면 여러분이 보는 모든 것과 모든 방향은 남쪽을 향하는 거에요.

The day that man jumped off the building you saw his body out the window, you you looked… affected.
남자가 건물에서 뛰었던 날… 시체를 보는 널 봤어 병에 걸렸잖아.

You said you were checking your cell phone and then you looked back at Victor?
아까 전화를 확인 하고 있었다고 하셨죠? 그리고 뒤돌아서 빅터를 보셨다구요?

I was playing tennis today and if you looked at my life six months ago, you would never have seen me doing anything like that," he said.
나는 오늘 테니스를 치고 있었고, 6 개월 전에 내 인생을 보았다면, 그런 일을하는 걸 본 적이 없을 것"이라고 그는 말했다.

And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies-- neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.
만약 제가 통일교도였던 시절의 제 뇌를 보신다면 어제 레이 커즈와일이 얘기했던 것처럼 뇌신경과학은 비약적으로 발전하고 있습니다.

And if you looked through the hole in these stones, According to Pliny the Elder, these druid eggs were used to cure illness,
이 사제 알들은 병을 치료하는 데 사용, 너는 보았다면 이 돌들의 구멍,

these druid eggs were used to cure illness, According to Pliny the Elder, and if you looked through the hole in these stones.
너는 보았다면 이 돌들의 구멍, 너는 볼 수있을거야. Pliny the Elder에 따르면.

When you looked in her eyes, any girl at the age of eleven is looking forward to the future, but there was an unreachable sadness in that girl's eyes and if I could have translated that
그녀의 눈을 바라볼때면--어느 열한 살의 여자아이도 미래를 기대합니다-- 그런데 그 아이의 눈 속에는 닿을 수 없는 슬픔이 있었습니다.

You know what draws your eye when you look at that?
자기 눈을 바라볼 때면 뭐가 그려지는지 알아?

It makes you look weak.
너만 더 약하게 보이게 만들 뿐이야.

When you look at her, how deeply do you see her?
그녀를 볼 때면, 얼마나 깊이 바라보는가?