개입하는 - 영어로 번역

• intervening
• intervention
• to interfere
• intervenes
• intervene
• involved

한국어에서 개입하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

개입하는 것은 더 넓은 우주에 자신을 알리는 것이므로,
To intervene is to make yourself known in the larger universe, and free nations do

자살을 고려하는 사람이 너무 늦기 전에 개입하는 데 도움이 될 수 있다는 신호를 알고 있습니다.
Knowing the signs for those who may be considering suicide can help you intervene before it's too late.

특히 젊은 남성이 범죄에 개입하는 경향이있는 이유는 무엇입니까?
Why is it that young males, in particular, tend to get involved in crime?

단체 설명: 무의식적인 생각 및 꿈에 개입하는 것으로 보이고,
Group Description: Appear to intervene in unconscious thoughts

대신 자율주행자동차는 필요에 따라 인간 운전자가 개입하는 데 의존하도록 되어 있었음.
Instead, the car's system relied on the human operator to intervene as needed.

아이들에게 개입하는 법을 가르쳐 줄 때 나는 침략자에 대항하지 않고 희생자를 도울 방법을 보여줍니다.
When I teach kids how to intervene, I show them how to help the victim without going against the aggressor.

우리는 사람들에게 그러한 징후를 인식하는 방법과 상황이 폭력으로 확대되지 않도록 개입하는 방법을 가르칩니다.
We teach people how to recognize those signs and how to intervene so that a situation doesn't escalate to violence.

활동의 이 기계장치를 이해하는 것은 연구원이 질병 진행성 이전에 개입하는 것을 허용할 수 있습니다.
Understanding this mechanism of action may allow researchers to intervene prior to disease progression.

만약 이를 허용한다면 생명을 위협하는 비상 사태에만 개입하는 최후의 수단으로 사용되어야 한다.
If they do, it should be used as a last resort to intervene in only life-threatening emergencies.

프리츠 펄스의 게슈탈트 요법은 누군가가 그들의 현실 표현을 재설계할 수 있도록 개입하는 과정을 제시한다.
Fritz Perls' Gestalt Therapy proposes a process of intervention to help someone redesign their representations of reality.

후자는 더 많은 외과 의사에게 가서 여러 문제에 개입하는 경향이있다.
The latter tend to go to more surgeons and be intervened for multiple problems.

우리는 역사에 개입하는 하나님께 간구한다.
we ask God to intervene in history.

이 국외 거주자들은 이미 망명 상태이기 때문이 이들이 자국 시민 운동에 개입하는 것은 흔한 일입니다.
It's not unusual for expats to be involved in protest movements, because they're already in exile.

다른 그룹은 일련의 질문들에 노출되어 참가자들로 하여금 독립적 인 서구 언론에서 흔히 볼 수있는 크리미아에 개입하는 것과 관련된 경제적, 군사적, 외교적 비용을 고려하도록했다.
The other group was exposed to a series of questions prompting participants to consider the economic, military and diplomatic costs associated with intervening in Crimea, commonly found in independent Western media.

백군의 만네르헤임 대장은 카렐리야 동부를 획득해야 할 필요성과 독일의 무기지원에는 찬성했지만 독일이 핀란드에 직접 개입하는 것은 반대했다.
General Mannerheim agreed on the need to take over East Karelia and to request German weapons, but opposed actual German intervention in Finland.

Xiaomi의 페달 보조 자전거를 이용하면 재고 펌웨어로 인해 전기 지원이 20km / h (중국에서 제한)에 개입하는 것을 확실히 알 수 있습니다.
Xiaomi's pedal assisted bicycle, you will have surely noticed that with the stock firmware the electrical assistance stops intervening at 20km/ h(limit imposed in China).

질병을 개발할 위험이 높은 개인에게 개입하는 것, 전체 인구에 대한 예방 조치를 도입하는 것.
compare the effects of two prevention strategies: intervening in individuals at high risk for developing a disease, versus introducing preventive measures for the whole population.

행동의 전반적인 비폭력 기술 및 연좌농성 같은 캠페인에서 비폭력 그룹이 주도하거나 개입하는 행동을 지칭할 때 '비폭력행동', '비폭력투쟁' 등과 같은 넓은 의미의 개념이 선호된다.
The broader terms"nonviolent action: and"nonviolent struggle" are therefore preferred to refer to the overall nonviolent technique of action and to action in which the nonviolent group also takes the initiative or intervenes, as in a sit-in.

당연히 그 '제국주의적 이익'이야말로, 미군이 어디든 개입하는 유일한 이유이고, 그 이익의 추구 때문에 양당 모두 그 지역에 미국의 군사기지를 무한정 유지하고자 하는 것이다.
Of course, that is the only reason the U.S. military ever intervenes anywhere, and furthering an"American imperial agenda" is why there is a bi-partisan consensus on indefinitely maintaining U.S. bases in the region.

그럼에도 불구하고 사람들은 이 반란을 세상을 위한 희망의 장소로 지지하면서 치아파스에서 일어나고 있는 일과 함께하고 그것에 개입하는 방법들을 찾으려고 했습니다.
Nevertheless, people sought ways to keep abreast and intervene in what was happening in Chiapas, supporting this rebellion as a locus of hope for the world.