INTERVENES - 한국어로 번역

• 개입

영어에서 Intervenes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But the Angel of the Lord intervenes to tell him that the solution he proposes is not the one desired by God.
하지만 주님의 천사는 그가 계획한 해결책이 하느님의 뜻이 아니라고 말해주기 위해 개입했습니다.

It is in the process of this flow slightly changing its direction that our“consciousness” intervenes.
이 흐름이 살짝 방향을 트는 과정에서 바로 우리의 ‘의식'이 개입하게 된다.

They believe that this god only intervenes with his creation when order has been disturbed.
그들은 질서가 무너질 때만 자신의 창조물에 이 신이 개입한다고 믿는다.

An example is when a child is walking towards a dangerous place and the adult intervenes to prevent it.
예를 들어 아이가 위험한 곳을 향해 걸어간다면 어른들은 이를 막기 위해 개입해야 한다.

basis for USPTO action, but the Office rarely intervenes in disputes concerning fees.
근거가 될 수 있지만, Office는 수수료 관련 분쟁에 거의 개입하지 않습니다.

Once again Elisha intervenes to enable someone to work for a living.
다시 한 번 엘리사는 누군가 일을 해서 생계를 이어갈 수 있도록 하기 위해 개입한 것이다.

In the Bible, the poor live in the certainty that God intervenes on their behalf to restore their dignity.
성경에서 가난한 이들은 하느님께서 그들의 존엄을 회복시켜 주시려고 개입하신다는 확신을 지니고 살아갑니다.

My dearly beloved daughter, when God intervenes in the world, through His chosen prophets, the Word is like a Sword.
지극히 사랑하는 딸아, 하느님께서 그분의 선택된 예언자들을 통하여 세상에서 개입할 때에는, 그 '말씀'이 칼과 같이 된다.

establishing a therapeutic relationship; Recognizes cultural diversity and intervenes in respect for different cultures;
및 가족과 관련 있으며, 문화적 다양성을 인정하고 다른 문화를 존중하며 개입합니다.

The optimized adaptive cruise control system, for example, now actively intervenes in the braking process in hazardous situations.
예를 들면 최적화된 어댑티브 크루즈 컨트롤 시스템은 위험한 상황에서 제동 과정에 능동적으로 개입한다.

In almost all recipes of stews, stir-fry and as the basis of many of our favorite dishes, chopped onion intervenes.
거의 모든 스튜 요리법, 볶음 및 우리가 가장 좋아하는 요리의 기초로 다진 양파가 개입합니다.

Unless an administrator intervenes, DC2 and DC3 do not inbound replicate the changes that correspond to local USN 11 through 50 that originate from DC1.
DC2 및 DC3 관리자가 개입 하기 전, 하지 않으면 인바운드 하지 않는 로컬 USN 11부터 d c 1에서 시작 되는 50에 해당 하는 변경 내용을 복제 합니다.

Sage appoints him as Knight but Ilias intervenes, it is not sure of the quality of his brother and wants to put it in front of another test….
세이지는 기사로 그를 임명하지만 일리아스는 개입, 그것은 그의 동생의 품질을 확인하지 않고 다른 테스트의 전면에 넣어 싶어….

The broader terms"nonviolent action: and"nonviolent struggle" are therefore preferred to refer to the overall nonviolent technique of action and to action in which the nonviolent group also takes the initiative or intervenes, as in a sit-in.
행동의 전반적인 비폭력 기술 및 연좌농성 같은 캠페인에서 비폭력 그룹이 주도하거나 개입하는 행동을 지칭할 때 '비폭력행동', '비폭력투쟁' 등과 같은 넓은 의미의 개념이 선호된다.

Of course, that is the only reason the U.S. military ever intervenes anywhere, and furthering an"American imperial agenda" is why there is a bi-partisan consensus on indefinitely maintaining U.S. bases in the region.
당연히 그 '제국주의적 이익'이야말로, 미군이 어디든 개입하는 유일한 이유이고, 그 이익의 추구 때문에 양당 모두 그 지역에 미국의 군사기지를 무한정 유지하고자 하는 것이다.

The moral zone intervenes between the animal and the human types of mind as morontia functions between the material
인격이 달성하는 물질 분야와 영적 분야 사이에 상물질이 작용하는 것 같이,

In personality, mind ever intervenes between spirit and matter; therefore is the universe illuminated by three kinds of light; material light,
인격체 안에서 정신은 영과 물질 사이에 계속 개입하며; 따라서 우주는 세 종류의 빛 즉:

In personality, mind ever intervenes between spirit and matter; therefore is the universe illuminated by three kinds of light: material light, intellectual insight,
개인성 안에서 마음은 언제나 영과 물질 사이에 끼어있다; 그 결과 우주는 세 종류의 빛으로 밝게 비추어 진다;

their subjects for this great and final rest, the inevitable sleep which ever intervenes between the epochal stages of the ascendant career.
이것은 하늘 가는 생애의 시대적 단계 사이에 언제나 끼어 있는 불가피한 잠이다.

But no matter how zealously we preach, or how enthusiastic we are, it will have no lasting effect on the lost unless God intervenes and uses the sermons.
그러나 얼만큼 우리가 열심을 갖고 설교를 전한다 해도, 아니면 우리가 얼만큼 열광적이다 할찌라도, 하나님이 개입하셔서 우리의 설교를 사용하지 않는 이상 긴 시간동안 방황하는 자들을 위한 마음은 없을 것입니다.