거란 - 영어로 번역

• would
• gonna
• will
• going
• is
• khitan

한국어에서 거란 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그가 죽을 거란 것을 알고 있다.
We know that he will die.

그것 좀 치워 장전된 거란 말이야! 무슨 짓이야?
It's loaded! Would you fuckin' put that away?

네가 올 거란 걸 알고 있었단다.
They knew you'd come.

개입하지 않을 거란 말은 하지 마 왜냐면 벌써 개입했으니까.
Don't tell me you won't intervene, because you already have.

내가 버틸 거란 생각 못 했구나?
You didn't think I would hold out?

증언하지 않을 거란 걸 세스는 단호했다.
And I think I know why. Seth was adamant that he wouldn't testify.

너희들을 다시 볼 거란 생각은 못 했어.
I never thought I would see you again.

형이 자신을 떠날 거란 사실을.
The truth will be that YOU left HIM.

여자들은 니 거란 생각.
You women think it is you.

당신에게 용서받을 거란 확신은 없습니다.
Not sure he will be forgiven.

즉 니놈이 실패할 거란 말이다.
This means that you will fail.

넌 언제나 내가 필요할 거란 말이 기억나.
I told you that you would always need me.

엄마는 강하고 날 지켜줄 거란 걸 알았거든.
And that you would protect me. I knew that you were strong.

네가 노력하다가 죽을 거란 걸핏하면 확실합니다.
Though you know you would die trying, I'm sure.

오잔 - 뭐든 할 거란 말 지킬 거예요.
I said I would do anything, and I will.

널 위해 이걸 원하지 않을 거란 걸 알아.
I know he wouldn't want this for you.

받아들이기 불가능할 거란 것도요.
I know it's impossible.

그가 널 죽이지 않을 거란.
That he will not kill you.

내가 또 그러지 않을 거란 약속은 못 하지만.
I can't promise you I'm never gonna do that again.

사람들이 다 볼 거란 말이에요!
It's all anybody's gonna see!