YOU WOULD - 한국어로 번역

• would
• 줄
• 것
• 텐데
• 겠죠
• 싶은
• 그럴
• 그랬을 거야
• 더라면 너 는
• i would

영어에서 You would 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Harold, I knew you would come, my friend.
해롤드, 네가 올 줄 알았어 내 친구.

You would barely even look at me.
날 보는 것 조차 힘들어 하셨어요.

You wouldn't have lost your badge.
안 그랬을 거야 배지를 잃어버리고.

You would have double DNA.
Dna가 있는 두피가 있어야 할 텐데.

In this world, is there someone you would protect with your life?
이 세상에 네가 반드시 지키고 싶은 사람이 있느냐?

If you knew how happy I was, you wouldn't ask.
내가 얼마나 행복한지 안다면 물어보지 않으셨겠죠.

You would rather go naked than wear fur?
I would go naked than wear fur. ( 나는 모피를 입느니 차라리 벗고 다니겠다. )?

Maybe you would like to share with me.
Maybe you would like to share ~ ~을 함께 나누고 싶지 않을까.

You would have no time for him?
그럴 시간이 어디 있어?

Ooh. I don't think you would believe me if I told you..
내 말을 믿지 않을 것 같은데 내가 말한다면. - 우.

I knew you would come to the market.
시장에 올 줄 알았어.

You would have been so proud, David.
그랬을 거야 정말 자랑스럽구나, 데이비드.

That's right. I kind of wish you would have called.
맞아. 소원을 빌다 걱정돼서 전화했을 텐데.

Question: If you were released, what is the first thing you would do?
질문: 석방되면 제일 먼저 하고 싶은 일은?

You would like to open a business bank account.
I would like to open a business account 비즈니스 계좌를 열고 싶습니다.

You would be so nice to come home to…".
그중 ‘You would Be So Nice to Come Home To'을 들어보자.

I like. I thought you would.
난 네가 그럴 거라 생각했다.

I knew you would come. Hi, Sonia.
네가 올 줄 알았다. 안녕, 소냐.

More than you would realize.
네가 깨닫는 것 이상으로 말이야.

I kind of wish you would have called. That's right.
맞아. 소원을 빌다 걱정돼서 전화했을 텐데.