YOU WOULD in Polish translation

• byś
• byście
• bys
• pewnie
• będziesz
• chcesz
• możesz
• zrobisz
• by
• będzie
• jest

Examples of using You would in English and their translations into Polish

I wish you would both stop fretting about the guests!
Wolałabym, byście oboje przestali narzekać na gości!

And I told them you would, rather than lose two of your closest friends.
A ja im powiedziałem, że zrobisz, dwóch najbliższych przyjaciół. Żeby nie stracić twoich.

But you would never survive the pressure.
Ale możesz nie przetrwać.

You would just leave them to it?
Tak po prostu byś ich zostawiła?

You would leave me?
Chcesz mnie opuścić?

You said that you would protect her.
Obiecałeś, że będziesz ją chronił.

You wouldn't know what to do with it.
Pewnie nie wiedzą do czego służy.

Because you would have stopped me, and I liked it too much.
Bo bys mnie powstrzymal, a ja za bardzo to lubilam.

But I don't suppose you would know that.
Ale nie przypuszczam byście o tym wiedzieli.

You would do anything to help your friends,
Zrobisz cokolwiek, by pomóc przyjaciołom,

Bet you would understand that.
Pewnie możesz to zrozumieć.

I prayed you would come and find me.
Byś przyszedł i mnie znalazł. Modliłam się.

You would assassinate Grayza? I have a gun.
Chcesz zamordować Grayzę? Mam pistolet.

You don't think he knows you would try this?
Nie uważasz, on wie, że będziesz próbować?

But you would carry it out.
Ale by go pan wykonał.

No, you wouldn't.
Pewnie nie.

If you knew me… you would never do, what you did to me.
Gdybys mnie znal nigdy bys nie zrobil tego, co mi zrobiles.

I bet you would all just die.
Pewnie byście wszyscy umarli.

You would have never been born.
Nigdy byś się nie urodził.

If you would share in our food, you must work.
Jeśli chcesz dzielić z nami jedzenie, musisz pracować.