YOU WOULD LET in Polish translation

• pozwolisz
• dasz
• pozwalasz
• pozwolił
• pozwoliła
• pozwoli
• dał
• dała
• darujesz
• puścisz

Examples of using You would let in English and their translations into Polish

You would let me babysit? Really?
Pozwolisz mi się nią zająć? Serio?

Well, if you would let me explain it to you..
Więc, jeśli dasz mi to wytłumaczyć.

If you would let me drive, we would have been here half an hour ago.
Gdybyś dał mi prowadzić, bylibyśmy tu pół godziny temu.

You mean you would let them kill the kid?
Czyli pozwoli aby zabili twoje dziecko?

If you would let me spend my whole life loving you..
Gdybyś pozwoliła mi spędzić całe życie z tobą.

If you would let me on, I wouldn't have been late. Move your ass.
Rusz dupsko. Gdybyś pozwolił mi wjechać, nie spóźniłbym się.

You would let me take the Gran Torino?- Yeah.
Pozwolisz mi wziąć Gran Torino?-Tak.

If you find out, perhaps you would let us know?
Jeśli się dowiesz, to może dasz nam znać?

I just said it so you would let me go to protect you..
Powiedziałam tak, żebyś dał mi spokój, by cię chronić.

If you would let me finish, I would have said,"Hey!
Gdybyś mi dała dokończyć zdanie, brzmiałoby ono:"Hej, nie wiem!

I hear you would let him succeed you if he took Suzuran.
Słyszałem, że pozwoli mu pan zastąpić pana, jeżeli przejmie Suzuran.

I wish you would let me stay here or come with us.
Chciałabym, żebyś pozwolił mi zostać tutaj lub pójść z wami.

I do wish you would let me sit in the front. No, no.
Szkoda, że nie pozwoliła mi pani jechać z przodu.

You would let me die here?
Pozwolisz mi tu zginąć?

You know, I could help you get a job, if you would let me.
Mogę ci pomóc znaleźć pracę, jeśli dasz mi szansę.

If you would let me up.
Jeśli pozwoli mi się pani podnieść.

If you would let me finish my reconstruction surgery.
Gdybyś dał mi dokończyć tę rekonstrukcję.

If you would let me invite Penny, you would have had your fourth.
Gdybyś pozwolił mi zaprosić Penny, mielibyśmy czwórkę.

Of course. I wish you would let me come with you..
Wolałbym, żebyś pozwoliła mi pójść z tobą. Oczywiście.

I could turn this department around if you would let me.
Mógłbym tu coś zmienić, gdybyś dała mi szansę.