YOU WOULD LET in Thai translation

• คุณจะปล่อยให้
• คุณต้องการให้
• เธอให้
• นายยอมให้

Examples of using You would let in English and their translations into Thai

I didn't think you would let me do this.
ฉันไม่คิดว่าเธอจะให้ฉันทำแบบนี้

I didn't think you would let me do this.
ฉันไม่นึกว่าเธอจะยอมให้ฉัีนทำนะเนี่ย

You would let a known terrorist go free Just to spite me?
คุณจะปล่อยผู้ก่อการร้ายไปเพียงเพื่อแกล้งผมให้โกรธเหรอ?

Really? You would let me babysit?
จริงหรือจะให้ฉันเป็นพี่เลี้ยงเด็กเหรอ?

You would let us do that?
คุณให้พวกเราทำหรอ?

If you would let me finish.
ถ้าคูรไม่ยอมปล่อยให้ฉันพูดจนจบ

Just wish you would let me drive you home.
ผมแค่หวังว่าคุณจะให้ผมขับรถไปส่งคุณที่บ้าน

I thought you would let that go.
ฉันคิดว่าคุณปล่อยเรื่องนี้ไปแล้วซะอีก

Now, if you would let me do my job.
ตอนนี้ถ้าคุณจะให้ฉันทำงานของฉัน

You were the one who said that you would let me be as free as a kite.
คุณก็พูดเองนี่ว่าจะให้ฉันมีอิสระเหมือนเป็นว่าว

You would let a stranger be the judge of this?
จะให้คนแปลกหน้าตัดสินเหรอ?

I would much appreciate it if, uh, you would let me up to retrieve it.
ฉันจะดีใจอย่างยิ่งถ้าคุณยอมให้ผมเข้าไปเอามันมา

It would be great if you would let me take that as a yes.
ถ้าคุณจะให้เหมาว่าใช่

I'm sure you have a fundraiser to attend. Now, if you would let me do my job.
ตอนนี้ถ้าคุณจะให้ฉันทำงานของฉัน

Or you would let him get killed!
หรือนายจะปล่อยให้เขาถูกฆ่า!

But we agreed that you would let me publish this and there would be.
แต่เราตกลงกันว่าจะให้ตีพิมพ์เรื่องนี้

Ma. I wish you would let me get somebody to help you..
หนูแอบหวังว่าแม่จะยอมให้หนูหามาช่วยแม่ที่นี่

So I would very much appreciate if you would let me go home.
ผมจะขอบคุณมากถ้าท่านปล่อยกลับบ้าน

And he would love me, too, if you would let him.
และเขาคงรักดิฉันเหมือนกันหากคุณยอมปล่อยเขา

You said if I helped you, you would let her go.
แกบอกว่าถ้าฉันช่วยท่านจะปล่อยเธอไป