YOU WOULD LET in Czech translation

• necháš
• dovolíš
• necháte
• nechal bys
• dovolil
• dáš
• pustíš
• pustila bys
• nechal
• nechala
• nechala bys
• dovolíte
• nechal byste
• nechal jsi
• nechali
• dovolila
• dal

Examples of using You would let in English and their translations into Czech

If you saw what I saw, you would let me shut it down.
Nechal bys mě to ukončit. Kdybys viděl, co jsem já viděla.

And you would let me get out of this prison.
A pustila bys mě z tohohle vězení.

You said that if I had 20 hours behind the wheel, you would let me.
Řekl jsi, že když budu 20 hodin za volantem, necháš mě.

In the hospital, you said you would let me run Highwater.
Ve špitále jste řekla, že mě necháte vést Highwater.

About the children. I was hoping you would let me ask you some questions.
Doufal jsem, že mi dovolíš položit ti pár otázek ohledně těch dětí.

You promised me that you would let me know if you couldn't handle it.
Slíbil jsi, že mi dáš vědět, když to nebudeš zvládat.

But if you were a gentleman, you would let me go first. I know.
Ale kdybys byl gentleman, nechal bys mě umřít jako první. Já vím.

And if he wanted to come in through the back door, you would let him.
Kdyby se chtěl vetřít zezadu, pustila bys ho.

So why did you promise me that you would let Randall live?
Tak proč jsi mi slíbil, že necháš Randalla žít?

Something to help-- really, anything at all. Listen, I would be grateful if you would let me do.
Hele, budu ráda, když mě necháte nějak pomoct… Vážně, cokoliv.

If you would let us book the mosque,
Kdybyste nás nechal zarezervovat mešitu,

I was hoping you would let me ask you some questions about the children.
Doufal jsem, že mi dovolíš položit ti pár otázek ohledně těch dětí.

You would let him slit my throat?
Nechal bys mě podříznout?

You would let me have another chance after the way I screwed things up with you?.
Dáš mi druhou šanci, potom co jsem to posral s tebou?

I was hoping that you would let me die in peace.
Doufal jsem, že mě necháš v klidu zemřít.

You promised you would let me take a selfie with you..
Slíbil jste mi, že mě necháte udělat si s vámi selfí.

If you would let me do these auditions,
Kdybys mě nechala udělat ten konkurs,

Perhaps if you would let me speak, perhaps things would be clearer.
Možná, že kdybyste mě nechal mluvit, věci by se vyjasnily.

I was hoping you would let me use your computer to do that.
Doufal jsem, že mi dovolíš použít tvůj počítač, abych to udělal.

You would let him die.
Nechal bys ho zemřít.