YOU WOULD NEED in Czech translation

• budete potřebovat
• potřebujete
• musel bys
• musíte
• je potřeba
• budeš chtít
• je třeba
• potřebuješ
• budeš potřebovat
• bys potřeboval
• byste potřebovali
• musíš
• potřebujeme
• musela bys
• musel byste
• musela byste
• bude potřeba
• potřeboval

Examples of using You would need in English and their translations into Czech

So, actually, you would need someone with a tail to start it off.
Takže, ve skutečnosti potřebuješ někoho s ocasem, abys to odstartoval.

You would need access to the Bank itself.
Abys to vyměnil, musel bys mít přístup do sejfu banky.

You would need a pretty big dose of this to do any real damage.
K nějaké vážné újmě je potřeba hodně velká dávka.

Perhaps, but you would need to take care of these people.
Možná, ale musíte se postarat o tyhle lidi.

I thought you would need a fire.
Napadlo mě, že budeš chtít oheň.

Two, three bodies, you would need a big freezer,
Dvě, tři těla. Potřebuješ velký mrazák,

Two hertz? Generating any volume, you would need a massive speaker, at least eight feet in diameter?
Na vygenerování takového zvuku budeš potřebovat obrovský reproduktor. Dva hertzy?

Plus, you would need to find a unicorn to sacrifice.
Navíc, musíte najít jednorožce k obětování.

And for sign-up, you would need to embed a new captcha.
A pro registraci je potřeba antispamová ochrana.

You would need to image their minds throughout their stay. But how?
Musel bys nahrávat jejich mysl po celý pobyt. Ale jak?

Well, in a big city, you would need some sort of court order, but here.
No, ve velkém městě bys potřeboval nějaké povolení, ale tady.

You would need to get the, uh, owner of the building to sign off and the city.
Potřebuješ, aby ti to majitel budovy podepsal a město.

After your workout this morning. Thought you would need a recharge.
Že budeš potřebovat dobít energii po dnešním ranním cvičení.- Napadlo mě.

You would need a lot more TNT to do this kind of damage. Or nervous.
Na takové škody je potřeba mnohem víc TNT. Nebo byl nervózní.

First, you would need to destroy the means of distribution.
Zaprvé, musel bys zničit prostředky k distribuci.

Dr. Halvorson knew you would need to see it for yourself.
Doktor Halvorson věděl, že to musíte vidět na vlastní oči.

To go round our track, you would need a fire extinguisher the size of Hazelmere.
Pro objetí naší dráhy bys potřeboval hasicí přístroj o velikosti města Haselmere.

To build such a railway you would need more than just poor immigrants.
Na takovou železnici byste potřebovali víc než jen chudé přistěhovalce.

But you would need a miracle to find that proof in time.
Ale potřebuješ zázrak, abys ten důkaz našla včas.

To generate any volume, you would need a massive speaker Two Hertz?
Na vygenerování takového zvuku budeš potřebovat obrovský reproduktor. Dva hertzy?