BYS in English translation

• would
• you could

Examples of using Bys in Polish and their translations into English

Bo bys mnie powstrzymal, a ja za bardzo to lubilam.
Because you would have stopped me, and I liked it too much.

Juan Pablo, twoja mama prosila bys zadzwonil. I w koncu zmien ta odziez.
Juan Pablo, your mother said to call Pick up the clothes.

Co bys zrobil z dwoma?
What would you do with two?

Nie chce bys mnie kochal.
I don't want you to love me.

Gdybys mnie znal nigdy bys nie zrobil tego, co mi zrobiles.
If you knew me… you would never do, what you did to me.

Moze bys mnie z raz obrócitˇ?
Doody, can't you turn me around or something?

Już wiesz kogo bys poślubił gdybym umarła?
You already know who you want to marry after I'm dead?

Co bys chciał, żeby.
What would you have wanted.

Co bys uwazal za odpowiednie wynagrodzenie?
What would you consider a reasonable rate?

Nigdy bys sobie tego nie wybaczyl, wiesz o tym.
You would never forgive yourself, you know.

Wiemy, ze nigdy bys czegos takiego nie zrobil.
We know you would never do anything like that.

I tak bys ja obrazil.
You would just wind up insulting her.

Nienawidził bys tego. Nie masz niczego do dziwek wkolo!
You would hate it. You have nothin to bitch about!

Jeśli wejdzie w bys lub taksówką najlepszych rozsypka to.
If you will come in bys or taxi the best rout is this.

Wolalbym, bys tego nie robila.
I would rather you didn't.

A co bys chcial? nie wiem.
What would you like to do? I don't know.

Mysle ze juz czas bys szedl do lózka Cicho Vernon.
I think it's time you went to bed.

Chce bys je zabral.
I want you to get it for me.

Jak bys sobie z tym poradzil?
How would you go about that?

To moze zechcial bys, he, przetrzymac to dla mnie przez jakis czas. Wow.
Wow. Why don't you, uh, hold onto it for me for a while.