결정되었다 - 영어로 번역

• it was decided
• was determined
• were determined

한국어에서 결정되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

공동 연구 이후 1994년 3월, MiG-MAPO에 개량 사업을 발주하기로 결정되었다.
After a joint study, it was decided to award the contract for upgradation to MiG-MAPO in in March 1994.

이 상들은 올해 초 전 세계 100명 이상의 중역들의 심사 평균 점수에 의해 결정되었다.
Those awards were determined by the average scores of more than 100 executives worldwide earlier this year.

쏘련에서의 새로운 사회건설의 진로는 볼셰비키 공산당이 그 혁명적이고 지도적인 역할을 수행할 능력에 결정되었다.
The course of building a new society in the Soviet Union was determined by the ability of the Bolshevik C.P to fulfill its revolutionary, guiding role.

전체 미시적 전류 및 개방 확률(P o )은 채널 활성의 120sec로부터 결정되었다.
The total microscopic current and open probability(Po) were determined from 120 sec of channel activity.

리도카인에 있어서, ED 50 값은 곡선의 초기 부분에서만 결정되었다.
For lidocaine, the ED50 values were determined only from the initial portion of the curve.

연료 소비 및 CO2 배출량 값은 새로운 WLTP(Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure: 세계 표준 배출가스 측정 방법)에 따라 결정되었다.
The consumption and CO2 emission values were determined in accordance with the new Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure(WLTP).

조부터 4조까지 클럽의 UEFA에 효율적인 랭킹에 의해 결정되었다.
Pots 2 to 4 are determined by the club's coefficient rankings within UEFA.

Marcinkiewicz 파리에서 영국으로 가서 거기 1939년 8월 악화 때 그를 폴란드의 정치 상황에 복귀하기로 결정되었다.
From Paris Marcinkiewicz went to England and he was there in August 1939 when the deteriorating political situation made him decide to return to Poland.

나머지 2장의 주인공은 AFC와 CONCACAF간, CONMEBOL과 OFC (오세아니아) 간 플레이오프전 을 통해 결정되었다.
The remaining two places were decided by playoffs between AFC and CONCACAF and between CONMEBOL and OFC(Oceania).

러시아에서 최소한 봉기의 초기 단계에서 사태는 뻬쩨르부르그와 모스크바에서 결정되었다.
In our country, the question- at least during the initial stage- was decided by Petrograd and Moscow.

따라서, 나의 과학자로서의 성공은, [… ] 내가 볼 수 있는 한, 복잡하고 다양한 정신적 수준과 조건에 의해 결정되었다.
Therefore my success as a man of science… has been determined, as far as I can judge, by complex and diversified mental qualities and conditions.

자동 세탁물 뉴스 조사안에 자동 판매기 세차의 단10%에는 웹사이트가 있었다 고 결정되었다.
In the 2003 Auto Laundry News Survey it was determined that only 10% of the Coin-op Car Washes had a web site.

일 인간이 동물을 taming의 계획 곰곰히 생각을하는 동안 그것은 그들이 다음 날 아침에 시작하는 것이 결정되었다.
During the day men thought over the plan of taming the animals and it was decided they would get started the next morning.

그 일은 레비 에슈콜 총리가 국가적 긴급의 이 시간 동안 국가를 이끄는 데 어울리지 않았다고 결정되었다.
It was determined that Prime Minister Levi Eshkol was ill-suited to lead the nation during this time of national emergency.

해당 영화는 거의 완성된 상태였지만 인도 공군의 최신예 기체에 관한 장면 몇 가지를 추가하기로 결정되었다.
The filming was almost completed when it was decided to include some more footage on the Indian Air Force's latest acquisitions.

첫 20km 동안 여러 번의 어택이 있었고, 64km 지점에 있는 Törbel의 가파른 오르막길 위에서 마지막 리드 그룹이 결정되었다.
There were several attacks in the opening 20km and the final lead group had been decided by the 64km mark on a steep climb at Törbel.

독일 축구 협회는 1900년에 설립되었는데 1903년에 독일 축구 우승 팀이 최초로 결정되었다.
The German Football Association was founded in 1900, and in 1903 the first German football championship team was decided.

혹은 “그들의 삶과 죽음은 시간이 아닌 무게로 결정되었다.
They determine death and life, but the days of death they do not fix.".

도시는 원래 쿠타라자라는 이름, 그리고 1956 년 지방의 수도로 결정되었다.
The city name first was named as Kutaraja, determined as the provincial capital in 1956.

이 지역은 그것이 피부를 구울 데 걸리는 것보다 짧은 시간에 melanocytes를 생산하는 색소 세포를 자극하기 위해 결정되었다.
This region has been determined to help stimulate pigment cells to produce melanocytes in less time than it takes to burn the skin.