경배하는 - 영어로 번역

• worship
• serve
• worshiping
• worshipping

한국어에서 경배하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수님은 "하느님은 영이 시니, 그분을 경배하는 자들은 영과 진리로 경배해야한다"(요한 엑스 트: 4) 고 말씀하셨습니다.
Jesus said"God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth".

하나님은 [영]이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리[요14:17]로 그분께 경배할지니라, 하시니라.
Elohim[is] Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.".

역설은 당연히 그리스도인들이 그들 모두에게 가장 큰 복수자인 하느님을 경배하는 것입니다.
The paradox is, naturally, that Christians worship a God who is the greatest avenger of them all.

유신론자들이 '테오스(theos, '신'을 뜻하는 그리스어)'를 경배하는 반면, 인본주의자들은 인간을 경배한다.
While theists worship theos(Greek for‘god'), humanists worship humans.

짐승의 표는 짐승에게 경배하는 사람들이 받는 것입니다.
The Mark is ONLY to be given to those who WORSHIP THE BEAST.

또한 셋째 천사는 짐승에게 경배하는 불신자들에 대한 심판을 선언하고 있습니다.
The third angel announces the judgment to befall all of those who have worshipped the beast.

그런데 그 악하고 독한 헌데와 종기는 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 경배하는 자들에게 났다.
And grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

사람은 그의 사역과 발표를 부인하지만 그가 하늘 하나님을 진심으로 경배하는 것은 누구도 부인할 수 없다.
Man may deny His work, His expression, but none can deny that He worships God in heaven with a true heart.

하나님을 경배하는 유일한 방식은 예언자들의 방식을 따르는 것이다.
The only acceptable way to worship God is according to the ways of the prophets.

지붕 위에서 하늘의 군대를 경배하는 자들, 주님을 경배하고 그분께 맹세하면서도 밀콤을 두고 맹세하는 자들.
Those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom.

다윗이 언덕 위에 올라 하느님을 경배하는 장소에 다다랐을 때였다.
David arrived at the top of the hill where he worshipped God.

아보가도리 (Avogadori)의 초상화 중에는 성모, 성도 또는 그리스도 앞에서 경배하는 사람들이 많으며 Jacopo와 Domenico Tintoretto의 작품이 있습니다.
Among the portraits of Avogadori, many of them in adoration before the Virgin, the saints or Christ, there are works by Jacopo and Domenico Tintoretto.

즉 모든 사람이 자기 자신에게 맞는 방법으로 신을 경배하는 자유입니다.
Freedom of every person to worship God in his own way.

그 날 밤에, 그들은 사람의 손으로 만들어진 물건들을 경배하는 것에 대해 오랫동안 이야기를 나눴다.
That night they talked at great length about the worship of things made with human hands.

그들의 유일한 목적은 자기들에게 영원한 생명을 약속하는, 짐승을 경배하는 것이다.
Their sole purpose is to adore the beast, who promises them eternal life.

일러가로되 자비로운 하나님께서 아들을 가졌다면 내게 제일 먼저 경배하는 자가 되리라.
Say:'If the Lord of Mercy had a son, I would be the first to worship him'.

전도를위한 제자 훈련 센터 창립 10 주년, 하나님을 경배하는 분위기의 이미지를 포함하여 교회 개척.
Including images of the atmosphere of worship of God, the 10th anniversary of the Discipleship Center for evangelism and pioneering the church.

과 재단의 프로그램이 경배하는 지도자들의 세계를 서비스합니다.
the Foundation of the programs are the worship leaders of world service.

일러가로되 자비로운 하나님께서 아들을 가졌다면 내게 제일 먼저 경배하는 자가 되리라.
Muhammad, say,"Had the Beneficent God really had a son, I would certainly have been the first one to worship him.

실로 너희의 보호자는 하나 님과 그분의 선지자와 예배를 드 리고 이슬람세를 바치며 엎드려 경배하는 자들이라.
Your helpers are only God and His Messenger and the believers who say their prayers and pay the alms and bow down in worship.