WORSHIPING - 한국어로 번역

• 숭배하는
• 예배
• 경배하는
• 섬기며
• worshiping

영어에서 Worshiping 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If Paul considered Sunday sacred in honor of the Resurrection, why would he spend the entire day traveling and not worshiping?
바울이 부활을 기념하여 일요일을 신성시했다면, 왜 그는 일요일 전체를 예배하면서 보내지 않고 여행하면서 보냈겠는가?

In Bahrain, Curry said, there are Christians, Jews and Hindus and people of various other faiths worshiping“more freely than ever before.”.
커리 회장은 “바레인에는 기독교인들, 유대인들, 힌두교인들 그리고 다양한 신앙을 가진 사람들이 그 어느 때보다 자유롭게 예배를 드리고 있다.

Liturgical dance being the expression of enthusiasm in singing and worshiping remains a significant and essential part of Christian history and expression of Christian worship..
전례없는 춤은 노래와 예배에 대한 열정의 표현이 기독교 역사와 기독교 예배의 표현에 중요하고 필수적인 부분으로 남아 있습니다.

principles of these commands, we teach our children that worshiping God should be constant, not reserved for Sunday mornings or nightly prayers.
우리는 우리의 자녀들에게 하나님을 경배하는 것은 일요일 아침이나 기도만을 위해 따로 남겨 두는 것이 아니라, 끊임없이 계속되어야 한다는 것을 가르치게 됩니다.

While only a tiny percentage of churches are establishing new worshiping communities in this way,
이 방법을 통해 작은 비율의 새로운 예배 공동체들이 수립되지만, 반면에 영국에서만 그

be like the nations, like the peoples of other countries, worshiping wood and stone,' what you have in mind will never happen.
다른 나라의 족속들처럼 되어 나무와 돌을 숭배하자”*+ 하고 말하지만, 결코 너희의 생각*대로 되지는 않을 것이다. '”.

We believe everyone has the right to hear this message and our hope is to see fellowships of believers, worshiping and following Jesus in every nation, tribe and tongue.
우리는 모든 사람이 예수에 대 한 좋은 소식을 듣고 우리의 희망은 숭배 신자의 장학을 보고 모든 국가, 부족과 혀에 예수 다음과 같은 권리를 가진다 고 믿습니다.

By following the principles of these commands, we teach our children that worshiping God should be constant, not reserved for Sunday mornings or nightly prayers.
우리는 이러한 명령의 원칙을 따름으로써 우리의 자녀들에게 하나님을 예배하는 것은 일요일 아침이나 저녁 기도회 뿐만 아니라 항상 지속되어야 한다는 것을 가르치게 됩니다.

We observe that parents give their children excessive privileges and spoil them, worshiping their qualities and then demanding that their development goes in accordance with their master plan.
우리는 부모가 자녀에게 과도한 특권을 부여하고, 그들의 자질을 숭배하면서 그들이 자신의 종합 계획에 따라 발전해 나가도록 요구한다는 사실을 관찰할 수 있다.

While Moses stayed on Mount Sinai for the first time to receive the Ten Commandments, the Israelites committed a great sin against God by making and worshiping a golden calf.
모세가 첫 번째 십계명을 받으러 시내산에 올라간 사이 이스라엘 백성들은 금송아지를 만들어 섬기며 하나님 앞에 씻지 못할 엄청난 죄를 지었다.

We can have a dream, hallucination, or fantasy about them, but we would be schizophrenic to spend much time worshiping or serving our imaginary friends.
물론 그들에 대한 꿈, 환각 또는 환상을 가질 수 있지만, 우리는 그저 우리의 상상 속 친구들을 예배하거나 섬기는 데 많은 시간을 할애하는 정신분열증 환자일 것이다.

one worshiping the bull, another the lion,
하나는 황소를 숭배하고 다른 하나는 사자를,

We can have a dream, hallucination, or fantasy about them, but we'd be schizophrenic to spend much time worshiping or serving our imaginary friends.
물론 그들에 대한 꿈, 환각 또는 환상을 가질 수 있지만, 우리는 그저 우리의 상상 속 친구들을 예배하거나 섬기는 데 많은 시간을 할애하는 정신분열증 환자일 것이다.

I have received a revelation from the Lord, it is time to start worshiping Mary.
전도자가 일어 서서 말을 지금까지 갔다는 마리아를 숭배 시작하는 시간입니다.

One more thing you should remember is that those who truly believe in God will not just stop at the level of not worshiping other gods,
한 가지 더 기억할 것은 하나님을 정녕 믿는 사람은 하나님 외에 다른 신을 섬기지 않을 뿐 아니라, 범사에 세상을 의지하거나

The rest of mankind that were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood--idols that cannot see or hear or walk.
이런 재앙에 죽지 않고 살아 남은 사람들도 자기들이 지은 죄를 뉘우치지 않고 오히려 끊임없이 마귀들을 경배하고 금이나 은이나 구리나 돌이나 나무로 만든 우상들에게 절을 했습니다.

The Syrians, while worshiping their gods, also believed in Yahweh of the Hebrews,
시리아 사람들은, 자기들의 하느님들을 경배하는 동시에, 히브리인들의 야훼도 믿었는데,

not worshiping idols, not assaulting others, not cursing others,
우상을 숭배하지 말고, 남을 때리거나 욕하지 말며,

But we know who and where we worship!
그러나 우리가 숭배하는 곳에 누구, 그리고 까우리는 있있다!

We get to be like what we worship.
우리는 우리가 숭배하는 것을 닮는다.