공감하는 - 영어로 번역

• resonates
• empathetic
• empathy
• sympathetic
• empathize
• empathising
• empathic
• resonate

한국어에서 공감하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀는 때때로 (아이들이 죽을 때, 부끄러움 때문에) 공감하는 악당이지만, 그녀는 또한 가장 무자비한 악당들 중 하나입니다.
She's a villain who is sympathetic at times(when her children die, her walk of shame), but she is also one of the most ruthless villains.

다른 사람들의 필요에 공감하는 것을 배우는 것이 개발의 건강한 부분이지만,
Although learning to be empathic to others' needs is a healthy part of development,

다른 사람의 어려움에 공감하는 능력은 발전시켜야 하는 중요한 기술이다.
The ability to appreciate someone else's struggle is an important skill to develop.

가장 공감하는 점은 PMGO에서 방아쇠를 제거하는 움직임을 피하는 것입니다.
The most impartant point is to avoid the movement in PMGO to get rid of the trigger.

그들에게는 그들 행동들이 타인들에 미치는 영향들에 공감하는 능력이 없습니다.
They have no ability to empathize with the consequences for others of their actions.

당신과 공감하는 선생님을 찾으십시오.
find an instructor who resonates with you.

그러나 충고는 집과 같은 느낌을주는 장소에서 우리 내부 깊숙이 공감하는 경우에만 유용합니다.
But advice is useful only if it resonates deep within us in a place that feels like home.

(문단 229) 우리는 우리 사회에 오늘날 존재하는 이러한 운동들에 공감하는 사람들을 의미한다는 것을 이해하는 것이 중요하다.
(Paragraph 229) It is important to understand that we mean someone who sympathizes with these MOVEMENTS as they exist today in our society.

거울 시스템은 또한 우리가 다른 사람의 기쁨과 고통에 공감하는 법을 배우는 데 중요한 역할을합니다.
The mirror system may also play a key role in how we learn to empathize with another person's joy and pain.

추정에 따르면 지구 인구의 15-20 %가 매우 민감한 범주에 속하고 다른 2-3 %는 공감하는 것으로 나타났습니다.
Estimates show that 15-20% of the earth's population falls under the category of highly sensitive while another 2-3% are empathic.

제가 친구로서 해줄 수 있는 일은, 그 친구와 공감하는 것이라더군요.
There, I learned that the best thing I can do as a friend, is to empathize with her.

당신은 의료 대장이 될 수 있으며, 사람들에게 공감하는 방법을 배울 수 있습니다.
You can become the chief of medicine and learn how to give more sympathy to people.

고객이 좋아하는 [개인 개발] 서적을 내 고객에게 주었더라도 책이 자신의 인생 경험에 공감하는 언어로 쓰여지지 않았기 때문에 이해하지 못할 것입니다.
Even if I gave some of my favorite[personal development] books to my clients they wouldn't understand them because the books aren't written in a language that resonates with their life experience.

친절하고 공감하는 물고기 자리 (Pisces)는 비슷한 특성을 가진 사람들,
Kind and empathetic, Pisces will tend to gravitate toward people who have similar traits:

주목할 만하게, 연구원은 더 높은 공감하는 사람들이 실제 인간과의 만남을위한 즐거운 프록시 인 것처럼 음악을 처리하고 보상 시스템 및 사회적인지 회로와 관련된 뇌 영역의 더 큰 관련을 보여줍니다.
Notably, the researchers found that higher empathy people process music as if it's a pleasurable proxy for real-world human encounters and show greater involvement of brain regions associated with reward systems and social cognitive circuitry.

우리는 적극적으로 낙담하거나 민감하고 공감하는 사람들에 대한 처벌.
we are actively discouraged or punished for being sensitive and empathetic people.

지도자가 되고 싶어 하면서, 한편으로는 사람들의 문제에 공감하는 여성이 되고자 한다.
strong leader who looks out for her people, but she also tries to be a woman who is sympathetic to the people's problems.”.

개인의 정서적 경험을 인식하고 레이블을 붙이는 능력은 다른 사람들의 정서적 경험을 정확하게 인식하고 이해할 수있는 선결 조건입니다… 우리가 공통적으로 공감하는 능력.
The ability to recognize and label one's personal emotional experiences, in turn, is a pre-requisite for being able to accurately recognize and understand the emotional experiences of others… an ability that we commonly refer to as empathy.

울음은 사람들이 일반적으로 서로 공감하는 데 도움이되거나 최소한 다른 사람들이 자신의 감정이 실제임을 알도록 돕는 이론입니다.
There's a theory that crying helps people empathize with each other in general, or at least helps other people know that your emotions are real.

우리의 연구는 계속되고 있지만 한 가지 분명한 사실은 다른 사람들과 공감하는 것이 도움과 지원뿐만 아니라 잔인 함까지 이끌어 줄 수 있다는 것입니다.
Our research continues, but one thing is clear: empathising with others leads not only to help and support but also to cruelty.