관찰되었다 - 영어로 번역

• was observed
• were observed
• been observed
• are observed

한국어에서 관찰되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

인간도 스트레스에 이런 반응을 한다는 것이 최근 실험실에서 관찰되었다.
Recently, it has been observed in the laboratory as a stress response in humans, as well.

지난 몇 년 동안에서와 같이,, 수준에 - FTTP 코팅의 가장 낮은 비율은 그리스와 벨기에에서 관찰되었다 0,6 그리고 0,4 %.
As in past years,, the lowest rates of FTTP coatings have been observed in Greece and Belgium- on the level 0,6 and 0,4 per cent.

카테고리에서 경관의 새로운 배경 화면은 현장에서 관찰되었다 - 세계의 전망이 많은 멋진 월페이퍼을 추가했습니다 풍경 배경의 무료 다운로드 멋진 전망이 세상이 여기를 클릭 입력.
New Wallpapers of Landscapes in the category was observed at the site- Travel the world added much more stunning wallpapers free download stunning views of landscapes backgrounds enter the world click here.

이 크기 한계는 실린더의 수를 주는 CMOS 렘에 있는 분야만을 위한 12 조금을 할당하는 몇몇 더 오래된 바이오스에서 관찰되었다.
This size limit was observed in some older BIOSes which only allocate 12 bits for the field in CMOS RAM that gives the number of cylinders.

주간 행동 때때로 알려져있다, 온대와 열대 지역의 다른 수종 햇빛에 활동에서 관찰되었다.
occasionally, other species of temperate and tropical zones were observed in activity in the light of day.

저녁 때까지 아무것도 두 시간 안에 모든되면 그날 밤 다음날 정오까지 계속 끔찍한 bellowing, 창문이 발생하기 시작하고, 몇 가지 긍정으로, 나폴리에서 매우 집을 흔들어 관찰되었다.
Nothing was observed till within two hours of night, when it began a hideous bellowing, which continued all that night and the next day till noon, causing the windows, and, as some affirm, the very houses in Naples to shake.

종종 윈스턴 처칠 경이 만든 용어인 '특별 관계'로 불렸지만, 이것은 종종 각국의 지도자들이 비슷한 정치적 줄무늬를 가지고 있는 곳에서 가장 분명하게 관찰되었다.
has often been termed a'Special Relationship', a term coined by Winston Churchill, this has often been observed most clearly where leaders in each country are of a similar political stripe.

여러 발견들 가운데 한 보노보가 사회적인 상황에서 공격과 방어를 하기 위해 창을 만들고 이용하는 것이 최초로 관찰되었다.
Among other findings, a bonobo was observed for the first time making and using spears in a social setting for the purpose of attack and defense.

종종 윈스턴 처칠 경이 만든 용어인 '특별 관계'로 불렸지만, 이것은 종종 각국의 지도자들이 비슷한 정치적 줄무늬를 가지고 있는 곳에서 가장 분명하게 관찰되었다.
foreign affairs has often been termed a'SpecialRelationship', a term coined by SirWinstonChurchill, this has often been observed most clearly where leaders in each country are of a similar political stripe.

흥미롭게도, 비록 지금까지 CYB5 'UTR에서의 어떠한 공지된 모티프도 발견되지 않았지만, 5' UTR 단독에 대해 단백질 발현에 대한 긍정적인 효과가 관찰되었다.
Interestingly, a positive effect on protein expression was observed for 5' UTR alone, although so far, no known motif in the CYBA 5' UTR has been discovered.

케네디 비록 미국과 영국의 외교 관계는 종종 윈스턴 처칠 경이 만든 용어인 '특별 관계'로 불렸지만, 이것은 종종 각국의 지도자들이 비슷한 정치적 줄무늬를 가지고 있는 곳에서 가장 분명하게 관찰되었다.
Though the US-British relationship in foreign affairs has often been termed a'Special Relationship', a term coined by Winston Churchill, this has often been observed most clearly where leaders in each country are of a similar political stripe.

일, 저녁 때까지 아무것도 두 시간 안에 모든되면 그날 밤 다음날 정오까지 계속 끔찍한 bellowing, 창문이 발생하기 시작하고, 몇 가지 긍정으로, 나폴리에서 매우 집을 흔들어 관찰되었다.
The 7th, nothing was observed till within two hours of night, when it began a hideous bellowing, which continued all that night and the next day till noon, causing the windows, and, as some affirm, the very houses in Naples to shake.

종종 윈스턴 처칠 경이 만든 용어인 '특별 관계'로 불렸지만, 이것은 종종 각국의 지도자들이 비슷한 정치적 줄무늬를 가지고 있는 곳에서 가장 분명하게 관찰되었다.
foreign affairs has often been termed a'SpecialRelationship', a term coined by SirWinstonChurchill, this has often been observed most clearly where leaders in each country are of a similar political stripe.

종종 윈스턴 처칠 경이 만든 용어인 '특별 관계'로 불렸지만, 이것은 종종 각국의 지도자들이 비슷한 정치적 줄무늬를 가지고 있는 곳에서 가장 분명하게 관찰되었다.
often been termed a'Special Relationship', a term coined by Sir Winston Churchill, this has often been observed most clearly where leaders in each country are of a similar political stripe.

하나는 자연스럽게 생각할 겁니다 그 소집에서 관찰되었다 사실이다.
as observing in Bithynia, and one would naturally assume that in fact he was observing in Nicaea.

또한 일부 진짜 미스터리 서클의 경우에 그들은 그들이 처음으로 관찰되었다 며칠 뒤 확대하거나 보완 수있다, 가능하다.
Also in cases of some genuine crop circles is possible, that they can be enlarged or complemented several days after they were observed for the first time.

급성 독성 가지 경우에서 (직접 제품 점 접촉), 이러한 마비와 폭포 등의 신경 증상은 피부에 침착 약물의 드롭으로 처리 과일 박쥐에 관찰되었다 (마르코 외, 2002).
In cases of acute toxicity(point contact with the product directly), nervous symptoms such as paralysis and falls have been observed in fruit bats treated with a drop of drug deposited on the skin(DeMarco et al, 2002).

시간 내에 발효 많은 것이이 질병의 75 개 이상, 000 성공적인 개입 상표, 후, 바이러스, 박테리아, 곰팡이 및 단백질에 의해 유발 된 질환에서 유사한 결과를 경험하고 관찰되었다.
After more than 75,000 registered successful interventions of this disease, many of which had effect in less than four hours, it was observed to experience similar results on diseases, induced by viruses, bacteria, fungi and proteins.

이것은 몇 가지 사이버 보안 업체에 의해 관찰되었다 cryptojacking 성장에 납작을 설명 할.
become more profitable to mine XMR legitimately, this would account for a flattening in cryptojacking growth that has been observed by some cybersecurity firms.

이 기간 동안 암컷은 아무 것도 먹지 못하기 때문에 사전에 스스로 살을 찌우며 연구실의 환경에서 5cm의 한 종은 100마리가 넘는 파리를 이 기간 동안에 먹은 것이 관찰되었다.
Because the female does not feed during this time, she will try to fatten herself beforehand, and a species of 5 cm(2.0 in) has been observed to eat more than 100 flies during that time in the laboratory.