ARE OBSERVED - 한국어로 번역

• 관찰됩니다
• 관측되는

영어에서 Are observed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

abnormalities in reproductive behavior are observed(retard bridges…).
생식 행동 이상이 관찰된다 (지연 다리… ).

Unless the volume of a liquid exactly matches the volume of its container, one or more surfaces are observed.
액체의 부피가 정확하게 그 용기의 부피와 맞지 않는다면 하나 이상의 표면이 관찰된다.

In the financial operations of the Church, two basic and fixed principles are observed.
교회 재정 운영에서는 두 가지 기본적이고도 확고한 원리가 준수됩니다.

So, in general, two nodes are conditionally independent only if none of their common successor nodes are observed.
따라서 일반적으로 두 노드는 공통 후속 노드예제 조건부 독립가 관찰되지 않는 경우에만 조건부로 독립적입니다.

Usually such reactions are observed in the first weeks or months after the initiation of therapy.
이러한 반응들은 전형적으로 항레트로바이러스 치료요법(ART)을 시작한 첫 몇 주 또는 첫 몇 달 이내에 관찰되었다.

incubation at 37 °C, if no viable colonies are observed, samples are removed from the containment facility for downstream processing.
경우에 따라 더 바이올라 없습니다수 식민지가 관찰되며, 샘플은 하류 처리를위한 밀폐 시설에서 제거됩니다.

Diagnosis and treatment of hypertension should be started immediately, as soon as such symptoms are observed on a regular basis.
고혈압의 진단 및 치료는 이러한 증상이 정기적으로 발견되는 즉시 즉시 시작해야합니다.

When attention is focused on the present moment, internal and external stimuli are observed and brought into awareness.
현재의 시점에주의가 집중되면 현재의 모든 내부 및 외부 자극이 관찰되고 인식됩니다.

Many planation surfaces are observed in the Rocky Mountains and High Plains of the United States.
많은 평탄면들이 미국의 록키산맥(Rocky Mountains)과 하이 평원(High Plains)에서 관측된다.

Typically such reactions are observed during the first several weeks or months after initiation of therapy.
일반적으로 이러한 반응은 항레트로바이러스제 병용치료 시작 후 처음 몇 주 또는 몇 개월 이내에 관찰되었다.

When attention is focused on the present moment, all current internal and external stimuli are observed and brought into awareness.
현재의 시점에주의가 집중되면 현재의 모든 내부 및 외부 자극이 관찰되고 인식됩니다.

In designed experiments, some form of treatment is applied to experimental units and responses are observed.
Designed experiments에서 어떤 형태의 treatment가 실험단위(experimental units)에 적용되고 반응(response)은 관측됩니다.

Usually such reactions are observed in the first weeks or months after the initiation of therapy.
일반적으로 이러한 반응은 항레트로바이러스제 병용치료 시작 후 처음 몇 주 또는 몇 개월 이내에 관찰되었다.

colonies of hybrids are observed.
하이브리드의 콜로니를 관찰한다.

None of these peaks are observed in the P2O5+ ethanol precursor spectra.
이러한 피크 중 어느 것도 P 2 O 5 + 에탄올 전구물질 스펙트럼에서는 관찰되지 않는다.

after trying many locations, increase the stimulation intensity by 5% at a time, until MEPs are observed.
MEPs는 관찰 때까지 한 번에 5% 자극 강도 증가.

Experienced associations are observed by two or three persons in shifts, thereby removing excess suspicion from the object.
교대로 2 ~ 3 명이 경험 한 연관성을 관찰하여 대상에서 과도한 의심을 제거합니다.

It also explained that unlike most FRBs that are observed at 1400 MHz, the repetitive FRBs found were detected in the 400 MHz band, which is the lower bound for observation.
또 대부분의 FRB가 1400MHz에서 관측되는 것과 달리 이번에 발견된 반복적인 FRB는 관측 하한선인 400MHz 대역에서 포착됐다고 설명했다.

The method of mapping observed RF levels of multiple base stations to the locations at which these levels are observed is based on techniques well known to practitioners.
다수의 기지국들의 관측된 RF 레벨들을 이런 레벨들이 관측되는 위치들에 맵핑하는 방법은 종사들에게 잘 알려진 기술에 기초한다.

total darkness, shining lights or different colors are observed even with closed eyes, the horrific images of contemplation(the teacher give the experience to address complex of fear);
빛나는 빛 또는 다른 색상도 닫힌 눈으로 관찰하고 무서운 이미지 (교사의 묵상 경험을 두려움의 복잡한를 해결하기 위해 제공);