규정 된 - 영어로 번역

• prescribed
• stipulated

한국어에서 규정 된 을 사용하는 예와 영어로 번역

법에 의해 규정 된 다른 사람의 사이에서 이러한 요소는 사업 구조의 각 유형의 차이와 구분을 결정.
These factors among others prescribed by the law determine the differences and distinctions between each type of business structure.

Sedex 4, BSCI, FDA 및 당사의 엄격한 품질 관리 시스템에 규정 된 최고 품질의 요구 사항을 충족합니다.
They meet the highest quality requirements as stipulated in Sedex 4, BSCI, FDA and our stringent quality control system.

법에 의해 규정 된 최소 기간과 데이터 보호에 따른 특별 파괴 예방 조치가 적용됩니다.
The minimum period prescribed by law and then subjected to special precautionary measures of destruction in accordance with data protection.

거주 국가의 법률에 따라 규정 된 방식으로 등록되지 않은 동물 용 의약품.
Veterinary drugs that are not registered in the prescribed manner by the legislation of your country.

행정명령 787 규정 된 형태에 따르면 이러한 관계를 증거해야 한다;
A certificate in the form prescribed by the Order No. 787 must confirm such connection;

Cashout 기능을 사용하는 경우, 제안 된 금액은 규정 된 방식으로 참가자에게 지급됩니다.
In case of using Cashout function, the suggested sum is paid to the participant in the prescribed way.

그들은 높은 품질을 생산 해야 하 고 그들은 모든 규정 된 안전 기준에 해당 되어야.
They should be produced with high quality and they should correspond to all prescribed safety standards.

안전 방향" 기능은 드라이브가 (규정된) 한 쪽 방향으로만 움직일 수 있도록 보장해 줍니다.
The"Safe Direction" function guarantees that a drive can only move in one(defined) direction.

그러나 규정 된 지침을 준수하는 것은 환자의 행동 및 의사의 지시에 따라 달라질 수 있습니다.
Adherence to prescribed instructions can however depend on patient's behavior and Doctor's instructions.

SGS EN14781에 규정 된 최고 품질의 요구 사항을 충족하며 엄격한 품질.
They meet the highest quality requirements as stipulated in SGS EN14781 and our stringent quality.

이 약물들은 규정 된 조건을 돕기 위해 충분히 높은 수준에서 흡수되지 않는 것을 의미 할 수있다.
This may mean the drugs aren't absorbed at high enough levels to help the conditions for which they are prescribed.

SGS EN14781 및 엄격한 품질 관리 시스템에 규정 된 최고 품질의 요구 사항을 충족합니다.
They meet the highest quality requirements as stipulated in SGS EN14781 and our stringent quality.

그들이 PGDM 프로그램에 가입하고 규정 된 날짜 이내에 마크 목록 및 기타 증명서를 제출하는 시간 눈금의 완료의 증거를 생산해야합니다.
are required to produce proof of completion of graduation by the time they join the PGDM programs and submit their mark lists and other testimonials within the stipulated date.

예를 들어 브로커가 규정 된 시간 내에 해당 플랫폼의 상인이 철수 요청을 처리하지 못하는 것은 고객 보호를 심각하게 위반하는 것입니다.
For instance, failure by the broker to process a withdrawal request, by a trader on its platform, within the stipulated timeframe is a serious breach of customer protection.

TAPMI에 의해 선택된 경우, 이러한 후보자는, 그들이 PGDM 프로그램에 가입하고 규정 된 날짜 이내에 마크 목록 및 기타 증명서를 제출하는 시간 눈금의 완료의 증거를 생산해야합니다.
Such candidates, if selected by TAPMI, are required to produce proof of completion of graduation by the time they join the PGDM program and submit their mark-lists and other testimonials within the stipulated date.

Peikin은 다음과 같이 말했습니다: 이진 선택 규정 된 증권법 및 혁신을 준수하는지 확인하는 것.
Steven Peikin, staid that, binary choice between making sure they comply with the stipulated securities law and innovation.

우리는 어떠한 큰 방해도받지 않았고 규정 된 기간 내에 우리의 이익을 정리할 수있었습니다.
we did not come across any major hindrance and were able to clear our benefits within the stipulated period.

제 52 조 이 계약에 달리 규정 된 경우를 제외하고,
Article 52 Unless this Agreement stipulates otherwise, under any circumstances,

스테인리스기구없이, 규정 된 제품의 구입, 그것은 가장하더라도 용해되거나 증발 잔류 물과 같은
even if the purchase of a qualified product, it is best to be treated prior to use some hand sterilization,

예를 들어, 단락 기사 6 6 "잠재적으로 폭발 위험이있는 환경에서 사용하기위한 보안 장비의"관세 동맹의 기술 규정은 제조 또는 조립을위한 기술 문서의 제조자에 의해 규정 된 제조 및 설치의 특성에 의한,
For example, paragraph article 6 6 technical regulations of the Customs Union"On the security equipment for use in potentially explosive atmospheres" found that, if necessary, caused by the specifics of manufacturing and installation as specified by the manufacturer of technical documentation for the manufacture