그다지 - 영어로 번역

• not
• very much
• not so much
• is not a very
• is not so
• not quite so

한국어에서 그다지 을 사용하는 예와 영어로 번역

사실 이 모든 논쟁은 그다지 중요하지 않을 수도 있다.
But maybe this dispute is actually not all that relevant after all.

그리고 그다지 신선하지도 않다.
And it's not even fresh.

이 오페라는 그다지 자주 공연되지 않고 있다.
The opera is not performed very often.

그다지 어려운 보스는 아니다.
Not a very difficult boss.

아마도 핀란드는 다른 유럽 국가에 비해 그다지 유명하지 않으니까 그런 것 아닐까요?
Romania may not be as well-known as other European countries,?

그런데 이것이 그다지 큰 노력이나 도전은 아니었단다.
It was not that big a challenge or a problem.

미국은 나에게 그다지 낯선 나라가 아니다.
America to me is not so foreign.

그렇다고 그다지 팬도 아니고 해서 누가 누군지.
So that's who we are, not fans.

사실 그것은 왕이 그다지 원한 건 아니었다.
That was not really what the king wanted to know.

여성 ceo는 그다지 많지가 않다.
Women CEOs are not many.

그다지 오래걸리진 않을거라고, 주님 (할렐루야).
That it won't take long, my lord(hallelujah).

나는 이 책이 그다지 인상적이지 않았다.
I wasn't too impressed by this book.

사실 그다지 제 스타일은 아니에요.
This is actually not my style.

이것도 다른 지방에서는 그다지 많이 보이지 않는 것이다.
We don't see it so much in other areas.

만약 결과가 그다지 좋지 않으면.
If the results are not that good.

동물원은 그다지 크지 않다.
That animal isn't very big.

전체 과정은 그다지 어렵지 않습니다.
The whole process is not very difficult.

그다지 큰 배는 아니었다.
It was not a very big boat.

가끔, 그다지, 그 중 하나 였다.
And I was one of them, sometimes.

나는 이 책이 그다지 인상적이지 않았다.
I wasn't too impressed with this book.