NOT REALLY - 한국어로 번역

• 별로
• 정말로
• 정말
• t really
• 실제로는 아닙니다
• 그다지
• 사실
• 진짜가 아니 야
• not really
• 실제로하지 않 는다
• 잘 안
• 진짜로
• 진짜가 아닌
• 설마
• 딱히

영어에서 Not really 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This isn't really an afterlife.
This isn't really an afterlife.

You okay? No, not really.
아니, 별로 괜찮아?

You're not really here.
너 여기 진짜가 아니야.

Not really. We all choose to live a dangerous life.
그다지? 우린 모두 위험한 인생을 선택했지.

Kind of, but not really.
일종의, 하지만 실제로는 아닙니다.

Not really. Yeah?
그래? 정말로.

I'm not really sure how it will pan out.
I'm not really sure how it goes 어떻게 나가는지는 가물가물 하네.

No, not really, I just enjoy it.
사실 저도 막 즐기는 건 아닙니다만.

You OK? No, not really.
아니, 별로 괜찮아?

Not really.- All right, well.
그다지 - 알았어 음.

Doesn't really go with the grease under my fingernails.
Don't really go with the 손톱 밑에 기름을 바르다.

Well, that's not really my scene.
글쎄, 그건 진짜가 아니야.

I'm still not really interested in 3D printing.
저는 아직도 3D 프린터에 정말 관심이 안 생겨요.

Sort of, but not really.
일종의, 하지만 실제로는 아닙니다.

What's that? Not really.
그게 뭐야? 정말로.

Not really, because that's what politicians do.
말씀하신 게 맞는데, 사실 그런 건 정치인이 해야하는 일이거든요.

Just… Words don't really seem enough.
다만… 말은 실제로하지 않는다.

Not really important.
별로 중요하지 않아.

Yeah. Not really. Good.- You?
그다지 그래, 잘 잤어?

Well, this-- this isn't really for us to discuss here.
이건 진짜가 아니야 우리가 여기서 토론할 수 있도록. 음, 이건.