NOT SO MUCH - 한국어로 번역

• 별로
• 많지 않 습니다
• 너무 많이
• 너무 많은
• 그렇게 많이 는 아니
• 그다지
• 그렇게 많 지
• t so much
• 그만큼은 아니 다
• not so much

영어에서 Not so much 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For the missus. Not so much for you.
미스를 위해. 너한텐 그렇게 많지 않아.

O, Divine master, grant that I may not so much seek to be consoled,
O, Divine Master, Grant that I may not so much seek to be consoled,

There ain't so much for you.
There ain't so much for you 당신에게 그렇게 많지 않아요.

Greece not so much.
일본은 그만큼은 아니다.

Outside of YouTube, not so much.
YouTube에 적합하지만 그다지 많지 않습니다.

You were right. Yeah, not so much.
니가 옳았어. 어, 별로.

Maybe not so much but when we tell you what it can be used….
Idea: 이 표시등의 아이디어는 오래, but not so much that we can say that is as….

Japan not so much.
일본은 그만큼은 아니다.

Okay, Allie, Not so much.
좋아, 앨리, 별로.

O Divine Master, Grant that I may not so much seekTo be consoled as to console;
O, Divine Master, Grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;

My parents? not so much.
우리 부모님 별로!

This morning… not so much.
오늘 아침… 별로.

When you're 45, not so much.
네가 40 살일 때, 별로.

Other senior officers not so much.
다른 고위 장교들, 별로.

The other two times, ah, not so much.
나머지 두 번은 어, 별로.

The other two times, uh-uh, not so much.
나머지 두 번은 어, 별로.

Not so much in a regular restaurant.
일반 식당에서도 그렇게 많이 하지않나요.

My partner not so much.
그러나 나의 동료는 그렇게 많지 않다.

This time… not so much.
이번에는 그렇게 많이는 없습니다. ^^;

As it turns out though, not so much.
그것이 나온 것처럼, 그렇게 많은 것은 아닙니다.