그때 나 - 영어로 번역

• then i
• at that time i
• when i

한국어에서 그때 나 을 사용하는 예와 영어로 번역

그때 나는 아직 어렸고,
At that time, I was young

그때 나 자신을 설계 하 고이 웹사이트를 개발,
I then convinced myself to design and develop this website, for the purpose

그때 나는 소파 위에 앉아 있었는데 일어날 수가 없었습니다.
At that moment, I was sitting on the sofa and I was unable to stand up.

그 설명은 그때 나에게 의미가 없었으며, 지금은 나에게 더욱 의미가 없습니다.
The explanation made no sense to me then, and it makes even less sense to me now.

그때 나는 열여덟 살이었는데 군 복무 문제로 어려움이 있었지요.
By then I was 18 years old and facing the question of military service.

그 설명은 그때 나에게 의미가 없었으며, 지금은 나에게 더욱 의미가 없습니다.
That ceremony meant nothing to me then, and means nothing to me now.

그때 나는 내가 다시 그를 보았던 어머니의 집에 있었고, 나 자신에게로 돌아갔다.
Whereupon I was at my mother's where I saw him again, and returned to myself.

개인적으로 나는 그것을 시도 할 수 있었고 그때 나는 자신을 잘 찾았습니다.
I personally could only try it and on that occasion I was well.

그래서 나를 위해 덜 어려웠지만 일단 사람들은 변화가, 그때 나는 이점 훌륭한 생각에 동의합니다.
so it was less difficult for me, but once people accept that change, then I think the benefits are awesome.

왜냐하면 그때 나는 이미 너무 유명해져 있었기 때문이다. ”(로버트 벤츨리).
I couldn't give it up because by then I was too famous.”~ Robert Charles Benchley.

그는 이제 마지막으로 그가 무엇을했는지에 대한 소유권을 시작했습니다 지금은 완전히 그때 나에게 얼마나 끔찍한 이해하기 시작합니다.
He's now finally beginning to take ownership for what he did and is now starting to fully understand how terrible was to me back then.

그때, 나 몰래 여기까지 와놓고 그 자물쇠 키를 잘 찾아보지 그랬어? ".
Then I came down here and hid that key.”.

나는 그때나 지금이나 보수주의자다.
I was a Conservative then and I'm a Conservative now.

그 이유가 그때나 그 후에나 유다와 예루살렘의 제물은 향기롭지 않았기 때문이다.
is clearly evident; for neither then nor afterward was the offering of Judah and Jerusalem sweet.

그래서 그때 나는.
So that's when I.

그때 나는 생각났다.
Then I remembered.

그때 나도 몰랐다.
I did not know then.

그때 나는 깨달았다.
Then I realized.

그때 나는 혼자였다.
I was alone then.

그리고 그때 나는 ‘이리자.
And then I go,“Come on.