바로 그때 - 영어로 번역

• just then
• right then
• that's when
• it was then
• at this time

한국어에서 바로 그때 을 사용하는 예와 영어로 번역

그냥, 내가 원한 그 게, 바로 그때 거기에 그것의 느낌.
Just, I wanted what it, the feeling of it right then and there.

그리고 바로 그때 올인" 신호가 잡힌다. 응?
Huh? And just then I get the"all in" signal?

널 떠나려고, 바로 그때 그리고 저기.
To leave you, right then and there.

그리고 바로 그때 올인" 신호가 잡힌다. 응?
And just then I get the"all in" signal Huh?

아니니? 바로 그때.
Isn't it? Right then.

바로 그때 할아버지가 나왔습니다.
Just then Grandfather came out.

내가 들어가거나 나가거나 말했다 바로 그때, 바로 저기.
Said either i was in or out, right then, right there.

나는 웃어 볼까 생각했지만, 바로 그때 안쪽 문이 열렸다.
I thought about laughing, but the inner door opened just then.

네 나무가 부서지고 있다고 느끼지, 바로 그때.
You feel your tree is breaking just then.

사랑해, 너를 사랑해. 바로 그때.
I love you, I love you… Right, then.

바로 그때 마법이 시작됩니다.
That's precisely when the magic starts.

그리고 바로 그때 거대한 크레인이 떨어지고 있는 것을 눈치챕니다.
And that's when you notice the massive crane crashing down.

바로 그때 존스 씨가 잠을 깼다.
It was just then that Mr Jones woke up.

그런데 바로 그때, 뭔가 평소와 다르다는 것을 처음 알아챘다.
It was at that moment when I realized that something was much different than usual.

바로 그때 그에게 메모가 전달됐다.
At this moment a note was passed to him.

바로 그때 나는 분명하고 확실한 음성을 들었다.
Then, right then, I heard a message loud and clear.

바로 그때 하느님께서 아브라함을 다시 부르셔서 말씀하셨습니다.
That's why God called Abraham again.

바로 그때 강도 사건이 시작되었다.
Just when the robberies started.

바로 그때.
Exactly then.

그리고 바로 그때 그녀가 루이스를 내리쳤군요.
And that's when she clogged him.