그렇 군 - 영어로 번역

• right
• yes
• i
• so

한국어에서 그렇 군 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇군, 그냥 자네에게 좋은 소식을 전하고 싶었네.
Well, Ijust want to give you the good news.

그렇군, 그냥 자네에게 좋은 소식을 전하고 싶었네.
Well, I just want to give you the good news.

오, 그렇군. 캐서린이 그거 깨졌다고 말하더군.
Oh, yeah. Katherine told me it broke.

그렇군, 랜디.
Exactly, Randy.

그렇군, 자네는 소방서가 얼마나 좋은지 얘기하러 왔네.
Yeah, you're here to talk about how good the CFD.

그렇군, 난 시장이다.
I mean, I'm the mayor.

그렇군, 하지만 포터가 한 게 아니잖아.
Eah, but Porter didn't do it.

오, 그렇군, 형사님.
Oh, you are, Detective.

보아하니 그렇군. 브라보 3, 진행하라.
Apparently, it is. Bravo Three, proceed.

아 그렇군, 하지만 이 재정모델은 “중간계급들에게 악영향을 미칠” 것이다고 사람들은 말한다.
Ah yes, they say, but this model of financing would“adversely affect the middle classes”.

당신 자신들을 봐라, 신사 양반들, 그러면 당신은 그렇군, 하고 이해하게 될 것이다.
Observe yourselves more closely, gentlemen, and you'll understand that it is so.

그렇군 - 마크 - 응?
Right.- Huh?- Mark?

그렇군 빌, 이게 작년 예산인가?
All right. Bill, is this last year's budget?

그렇군 이 계절에는 거기가 무지 예쁘다고 들었어 아.
Ah, yes, I hear it's lovely there this time of year.

그렇군 다른 경로가 많아?
So a lot of paths then? Right?

켄달 그렇군.
Right. Kendall.

그래요 - 안녕하세요 아, 그렇군.
Oh, yeah.- Yes, hello.

그렇군 거기요.
Right there.

보아하니 그렇군.
Apparently you are.

작업실 문을 열게 트라우트 아, 그렇군.
Oh, yes, right. Open the workshop, Mr. Trout.